Ordspråk från Uganda

Jägare som förföljer en elefant stannar inte för att kasta stenar på fåglar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jägare som (=såsom) förföljer en (=någon) elefant stannar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) stenar på (=ettrig, kungen, villig) fåglar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojägogarore sosomom foförorfoföloljojeror enon elolefofanontot sostotanonnonaror inontote foföror atottot kokasostota sostotenonaror popÃ¥ fofÃ¥goglolaror.

Baklänges:   .ralg¥Ãf ¥Ãp ranets atsak tta r¶Ãf etni rannats tnafele ne rejl¶Ãfr¶Ãf mos erag¤ÃJ.

SMS-svenska:

jägare som förföljR 1 LFant stannar inT för att kasta st1ar på fåglar.

---

Liknande ordspråk:

Det är tur att vi har gravitation, för annars skulle fÃ¥glar som dog stanna kvar i skyn och förvirra alla jägare.  Det er godt, at vi har tyngdekraften, for ellers ville fuglene bare blive deropppe, nÃ¥r de døde. Jægerne ville blive temmelig forvirrede. Steven Wright (1955-) Djur

Det är tur att vi har gravitation, för annars skulle fåglar som dog stanna kvar i skyn och förvirra alla jägare. Steven Wright (1955-) Naturen

Gör-det-självmetoden för att skulptera en elefant: hitta ett enormt stenblock, och hugg sedan bit för bit bort det som inte liknar elefant.

Allting har sin tid, ty allt som sker under himmelen har sin bestämda tid. En tid att gråta och en tid att skratta. En tid att sörja och en tid att dansa. En tid att kasta ut stenar och en tid att samla ihop dem.

Alting har en tid, for alt, hvad der sker under himlen, er der et tidspunkt. En tid til at græde, en tid til at le. En tid til at holde klage, en tid til at danse. En tid til at sprede sten, en tid til at samle sten. (Prædikerens Bog)

se himlens fåglar:de sår inte, de skördar inte och samlar inte i lador

Se himmelens fugler: de sår ikke, høster ikke, de samler ikke i lader.

Det är julafton om 245 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!