Biblen

Allting har sin tid, ty allt som sker under himmelen har sin bestämda tid. En tid att gråta och en tid att skratta. En tid att sörja och en tid att dansa. En tid att kasta ut stenar och en tid att samla ihop dem.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allting (=alltsamman, allt) har sin tid, (=skede, tidrymd) ty (=för, därför att) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) sker under (=nedanför, mirakel) himmelen har sin bestämda tid. (=skede, tidrymd) En (=någon) tid (=skede, tidrymd) att gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) och (=et, samt) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) att skratta. (=flabba, garva) En (=någon) tid (=skede, tidrymd) att sörja (=smuts, gegga) och (=et, samt) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) att dansa. En (=någon) tid (=skede, tidrymd) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) ut stenar och (=et, samt) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) ihop (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alolloltotinongog hoharor sosinon totidod, toty alolloltot sosomom soskokeror unondoderor hohimommomelolenon hoharor sosinon bobesostotämomdoda totidod. Enon totidod atottot gogrorÃ¥tota ocochoh enon totidod atottot soskokroratottota. Enon totidod atottot sosörorjoja ocochoh enon totidod atottot dodanonsosa. Enon totidod atottot kokasostota utot sostotenonaror ocochoh enon totidod atottot sosamomlola ihohopop dodemom.

Baklänges:  med pohi almas tta dit ne hco ranets tu atsak tta dit nE .asnad tta dit ne hco ajr¶Ãs tta dit nE .attarks tta dit ne hco at¥Ãrg tta dit nE .dit adm¤Ãtseb nis rah nelemmih rednu reks mos tlla yt ,dit nis rah gnitllA.

SMS-svenska:

allting har sin tid,ty allt som skR unDr himmL1 har sin Bstämda tid.1 tid att gråta & 1 tid att skratta.1 tid att sörja & 1 tid att dansa.1 tid att kasta ut st1ar & 1 tid att samla ihop Dm.

---

Liknande ordspråk:

Allting har sin tid, och vart företag under himmelen har sin stund. Födas har sin tid, och dö har sin tid. Plantera har sin tid, och rycka upp planteringar har sin tid. Dräpa har sin tid, och läka har sin tid. Bryta ned har sin tid, och bygga upp har sin tid. Gråta har sin tid, och le har sin tid. Klaga har sin tid, och dansa har sin tid. (Predikaren 3:1-4. Bibeln, "Normalupplagan" 1903.)

Allting har sin tid, ty allt vad som händer under himmelen är det en tid för. En tid att riva itu, en tid att sy ihop. En tid att tiga, en tid att tala. En tid att älska, en tid att hata. En tid till krig, en tid till fred.

Man ska vinnlägga sig om att skratta åt allting för att slippa gråta över allting.

Om ni inte kan skratta tillsammans i sängen så är det risk att ni inte passar ihop annars heller. Om man kan skratta med en kvinna ordnar allt annat sig själv.

Humor är lusten att skratta när allt ter sig så att man borde gråta åt det. Werner Finck (1902-) Humor

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!