Ordspråk från Akan

Regnet blöter leopardens fläckar men tvättar inte bort dem.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regnet blöter leopardens fläckar men (=ändock, skada) tvättar inte (=ej, icke) bort (=undan, dän) dem.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregognonetot boblolötoteror loleopoparordodenonsos fofloläcockokaror momenon totvovätottotaror inontote boborortot dodemom.

Baklänges:   .med trob etni rattävt nem rakcälf snedrapoel retölb tengeR.

SMS-svenska:

regnet blötR leopard1s fläckar m1 tvättar inT bort Dm.

---

Liknande ordspråk:

Den fria pressen är som regnet som blöter en in på bara kroppen. Regnet är förvisso irriterande, men alla vet samtidigt att man inte kan leva utan det. Och utan den fria pressen, som nyfiket undersöker, ibland irriterar men alltid fungerar, skulle demokratin inte kunna existera.

Det kan vara en babybody med fläckar som inte går bort, en strumpa med hål i eller heminredning. (27 aug 2016, när Fredrika Klarén står framför insamlingskärlet i en av kedjans butiker)

Egentligen ska man ju inte handsprita överallt i samhället. Du får bort mycket av viruset om du tvättar med tvål och vatten. (28 feb 2017, under intervju när det rapporteras om influensafall i Kronoberg och Kalmar.)

Det behövs fortfarande skydd för alla dessa familjer som sover utomhus. Familjerna behöver en säker plats där de kan tillbringa natten, ett skydd som inte kommer att svepas bort eller spolas bort i regnet. (17 apr 2025, tre veckor sedan skakades Myanmar av en jordbävning.)

Vi förstärkte och grävde ner ytterligare inför regnet, men det höll inte. Vattenmassorna har spolat bort en del av vägen, den pallade inte de mängderna som kom. (11 okt 2024, efter att ha beslutat om stängning av en del av väg 92 på grund av kraftigt regn och skador på vägen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!