Herbert Brucker

Den fria pressen är som regnet som blöter en in på bara kroppen. Regnet är förvisso irriterande, men alla vet samtidigt att man inte kan leva utan det. Och utan den fria pressen, som nyfiket undersöker, ibland irriterar men alltid fungerar, skulle demokratin inte kunna existera. Press

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den fria (=frikänna) pressen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) regnet som (=såsom) blöter en (=någon) in på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) kroppen. Regnet är (=befinner sig, vara) förvisso irriterande, (=besvärlig, retsam, störande, störigt) men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) vet samtidigt (=takt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) leva utan det. Och (=et, samt) utan den fria (=frikänna) pressen, som (=såsom) nyfiket undersöker, ibland (=emellanåt, stundvis) irriterar men (=ändock, skada) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fungerar, (=funkar) skulle demokratin inte (=ej, icke) kunna (=veta) existera. (=förekomma, finnas)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon fofroria poproresossosenon äror sosomom roregognonetot sosomom boblolötoteror enon inon popÃ¥ bobarora kokroropoppopenon. Roregognonetot äror foförorvovisossoso irorroritoteroranondode, momenon alollola vovetot sosamomtotidodigogtot atottot momanon inontote kokanon lolevova utotanon dodetot. Ocochoh utotanon dodenon fofroria poproresossosenon, sosomom nonyfofikoketot unondoderorsosökokeror, iboblolanondod irorroritoteroraror momenon alolloltotidod fofunongogeroraror, soskokulollole dodemomokokroratotinon inontote kokunonnona exoxisostoterora.

Baklänges:  aretsixe annuk etni nitarkomed elluks ,raregnuf ditlla nem raretirri dnalbi ,rek¶Ãsrednu tekifyn mos ,nesserp airf ned natu hcO .ted natu avel nak etni nam tta tgiditmas tev alla nem ,ednaretirri ossivr¶Ãf r¤Ã tengeR .neppork arab ¥Ãp ni ne ret¶Ãlb mos tenger mos r¤Ã nesserp airf neD.

SMS-svenska:

d1 fria prS1 R som regnet som blötR 1 in på bara kropp1.regnet R förvisso irritRanD,m1 alla Vt samtidigt att man inT kan leva utan Dt.& utan d1 fria prS1,som nyfiket unDrsökR,ibland irritRar m1 alltid funGrar,sQlle Dmokratin inT Qnna XistRa.

---

Liknande ordspråk:

Pressen är ett vilddjur i vår mitt - rastlöst, gigantiskt, alltid på jakt efter nya sätt att använda sin styrka. Den fria pressen erkänner i regel inget ansvar för andra än sina ägare och utgivare.

Jag är väldigt glad och tacksam att staten har sett behovet av den fria pressen och ser det också som ett bevis på vad vi betyder för den lokala demokratin. (27 maj 2024, kommentarer gjorda efter att Mediestödsnämnden beslutat om mediestöd till NTM-koncernen.)

Det finns ett stöd för Putin, han skulle kunna vinna utan att fuska. I vilken mån vet vi inte eftersom det inte hålls fria och rättvisa val. (15 mar 2024, i Morgonstudion när han diskuterade orsakerna till valfusket i Ryssland.)

Utan fria, självrespekterande och autonoma medborgare kan det inte finnas några fria och oberoende nationer. Utan intern fred, det vill säga fred mellan medborgarna och mellan medborgarna och staten, kan det inte finnas någon garanti för extern fred.

Without free, self-respecting, and autonomous citizens there can be no free and independent nations. Without internal peace, that is, peace among citizens and between the citizens and the state, there can be no guarantee of external peace.

Regnet blöter leopardens fläckar men tvättar inte bort dem.

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!