Danskt ordspråk

Du kan inte ha fred längre än din granne vill.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) fred längre än din granne (=närmastboende) vill.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu kokanon inontote hoha fofroredod lolänongogrore änon dodinon gogroranonnone vovilollol.

Baklänges:  lliv ennarg nid n¤Ã ergn¤Ãl derf ah etni nak uD.

SMS-svenska:

du kan inT ha fred lNgre N din granne vill.

---

Liknande ordspråk:

Man har inte längre frid än ens granne vill.

Den som vill njuta fred, får inte bryta fred.

Hvo fred vil nyde, må ej fred bryde.

Ingen kan leva i fred längre än grannen vill.

Ingen kan ha fred lenger enn naboen vil.

Utan fria, självrespekterande och autonoma medborgare kan det inte finnas några fria och oberoende nationer. Utan intern fred, det vill säga fred mellan medborgarna och mellan medborgarna och staten, kan det inte finnas någon garanti för extern fred.

Without free, self-respecting, and autonomous citizens there can be no free and independent nations. Without internal peace, that is, peace among citizens and between the citizens and the state, there can be no guarantee of external peace.

Nu kan jag se pÃ¥ dig med fred i hjärtat; Jag äter dig inte längre.  Now I can look at you in peace; I don't eat you anymore Franz Kafka (1883-1924)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!