Vaclav Havel

Utan fria, självrespekterande och autonoma medborgare kan det inte finnas några fria och oberoende nationer. Utan intern fred, det vill säga fred mellan medborgarna och mellan medborgarna och staten, kan det inte finnas någon garanti för extern fred. Frihet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan fria, (=frikänna) självrespekterande och (=et, samt) autonoma medborgare kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) några fria (=frikänna) och (=et, samt) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) nationer. Utan intern fred, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) fred mellan medborgarna och (=et, samt) mellan medborgarna och (=et, samt) staten, kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) garanti (=skydd, försäkran) för (=ty, förut, stäv) extern (=yttre) fred.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Utotanon fofroria, sosjojälolvovroresospopekoktoteroranondode ocochoh autotononomoma momedodbobororgogarore kokanon dodetot inontote fofinonnonasos nonÃ¥gogrora fofroria ocochoh oboberoroenondode nonatotiononeror. Utotanon inontoterornon fofroredod, dodetot vovilollol sosägoga fofroredod momelollolanon momedodbobororgogarornona ocochoh momelollolanon momedodbobororgogarornona ocochoh sostotatotenon, kokanon dodetot inontote fofinonnonasos nonÃ¥gogonon gogaroranontoti foföror exoxtoterornon fofroredod.

Baklänges:  derf nretxe r¶Ãf itnarag nog¥Ãn sannif etni ted nak ,netats hco anragrobdem nallem hco anragrobdem nallem derf ag¤Ãs lliv ted ,derf nretni natU .renoitan edneorebo hco airf arg¥Ãn sannif etni ted nak eragrobdem amonotua hco ednaretkepservl¤Ãjs ,airf natU.

SMS-svenska:

utan fria,självrSPktRanD & autonoma medborgare kan Dt inT finnas några fria & oBro1D na10nR.utan intRn fred,Dt vill säga fred mLan medborgarna & mLan medborgarna & stat1,kan Dt inT finnas ngn garanti för XtRn fred.

---

Liknande ordspråk:

det kan finnas fred utan glädje, och glädje utan fred, men de två tillsammans skapar lycka. John Buchan (1875-1940) Fred

Det kan aldrig bli fred mellan nationer förrän man känner en sann fred inom sina egna själar hos männen. (Oglala Sioux)

Så länge människor utgjuter blod på oskyldiga djur kommer det inte att finnas fred, frihet eller harmoni mellan människor. Slakt och rättvisa fungerar inte ihop. Isaac Bashevis Singer (1904-1991) Djur och Natur

Det är inte bara att ropa om fred. Vi måste besluta om fred. Leva med fred och leva i fred. (Shenandoah)

Den som vill njuta fred, får inte bryta fred.

Det är julafton om 30 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!