Arabiskt ordspråk

Akta dig för den som smickrar dig otillbörligt. Han kommer också att klandra dig orättvist. Fjäsk och Smicker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Akta (=vörda, värna) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) smickrar dig (=dej) otillbörligt. Han kommer också (=även, likaså) att klandra (=anklaga, beskylla, förebrå) dig (=dej) orättvist.

---

Översatt till rövarspråket:  Akoktota dodigog foföror dodenon sosomom sosmomicockokroraror dodigog ototilollolbobörorloligogtot. Hohanon kokomommomeror ocockoksoså atottot koklolanondodrora dodigog ororätottotvovisostot.

Baklänges:  Tsivttäro gid ardnalk tta åskco remmok naH .tgilröbllito gid rarkcims mos ned röf gid atkA.

SMS-svenska:

akta dig för d1 som smickrar dig otillbörligt.han kommR ocxå att klandra dig orättvist.

---

Liknande ordspråk:

Akta dig för den som smickar dig otillbörligt, hon kommer också att klandra dig orättvist.

När en som alla smickrar, smickrar mig, då är jag sannerligen lycklig.

Det kan låta orättvist, men samtidigt ser vi att barn med sämre socioekonomiska förutsättningar i lägre grad idrottar, och det är också orättvist, säger han. (12 apr 2024, under en intervju om rättvisan i gratis träningar endast för barn i Bergsjön.)

Några tycker att det är orättvist fördelat. Jag säger att ja, det är orättvist. Det är orättvist mot alla andra medlemmar i samebyn som följer det som beslutats. Det här är inte okej, det börjar kosta alldeles för mycket nu. (5 apr 2023, förklarar oenigheten inom samebyn om hur många renar varje medlem skulle slakta ned och hur det påverkar ekonomin.)

Antingen så blir det orättvist för den som råkar vara född på det här viset eller så blir det orättvist för alla de som kommer tvåa efter dem. (19 aug 2018, i en intervju med SVT Sport.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!