Ordspråk från Egypten

När en kvinna är mer ledsen en lycklig, finns det inte plats för henne. (Ledsen person kommer att alltid vara ledsen. Anmärka på någon som är ledsen.)

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) är (=befinner sig, vara) mer ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) en (=någon) lycklig, (=glad, euforisk, säll) finns det inte (=ej, icke) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror enon kokvovinonnona äror momeror loledodsosenon enon lolycockokloligog, fofinonnonsos dodetot inontote poplolatotsos foföror hohenonnone. (Ledsen person kommer att alltid vara ledsen. Anmärka på någon som är ledsen.)

Baklänges:  Enneh röf stalp etni ted snnif ,gilkcyl ne nesdel rem rä annivk ne räN. (Ledsen person kommer att alltid vara ledsen. Anmärka på någon som är ledsen.)

SMS-svenska:

nR 1 kvinna R mR leds1 1 lycklig,finns Dt inT plats för h1ne. (Ledsen person kommer att alltid vara ledsen. Anmärka på någon som är ledsen.)

---

Liknande ordspråk:

Två saker kan göra en kvinna lycklig. Den första: låt henne tro att hon bestämmer. Därnäst låt henne bestämma.

En man kan vara lycklig med vilken kvinna som helst så länge han inte älskar henne.  En mann kan være lykkelig med en hvilken som helst kvinne så lenge han ikke elsker henne. Oscar Wilde (1854-1900) Män

En man kan vara lycklig med vilken kvinna som helst, bara han inte älskar henne.

För att bli lycklig med en man måste du förstå honom mycket och älska honom lite. För att bli lycklig med en kvinna måste du älska henne mycket och inte försöka förstå henne alls.

To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all.

En ledsen kvinna har inga chans för lycka även om hon försöker att vara lycklig. (Några människor är dömda till att vara olyckliga. När hopp/förväntningar inte är förenliga)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!