Ordspråk från Egypten

Kamel gick ut för att arbeta men skapade bara en mus. (Utseende är vilseledande. Att uttrycka besvikelse när någonting stort förväntas men aldrig blev av.)

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kamel gick ut för (=ty, förut, stäv) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) men (=ändock, skada) skapade bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) mus. (=muff, vagina, pekdon, fitta)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokamomelol gogicockok utot foföror atottot arorbobetota momenon soskokapopadode bobarora enon momusos. (Utseende är vilseledande. Att uttrycka besvikelse när någonting stort förväntas men aldrig blev av.)

Baklänges:  Sum ne arab edapaks nem atebra tta röf tu kcig lemaK. (Utseende är vilseledande. Att uttrycka besvikelse när någonting stort förväntas men aldrig blev av.)

SMS-svenska:

kamL gick ut för att arBta m1 skapaD bara 1 mus. (Utseende är vilseledande. Att uttrycka besvikelse när någonting stort förväntas men aldrig blev av.)

---

Liknande ordspråk:

Bengt är fader till IRF. Han skapade inte bara ett världsledande rymdforskningsinstitut, han skapade IRF:s unika atmosfär och arbetsrelationer. Bengt skapade en familj som heter IRF. (27 feb 2019, han sade det när Bengt Hultqvist dog)

Det känns bara tomt. Vi har haft en så bra säsong och det här var inte vad vi väntat oss. Vi hade våra chanser och skapade så mycket men det gick inte. När de tog ledningen med två mål blev det för mycket. (21 apr 2019, efter semifinalen mot Täby)

Lika gärna som att befria en kamel från den börda som dess puckel är kan man befria den från att vara kamel. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Djur och Natur

Jag bara kände att jag hade ett steg på backen. Det var bara att gasa och när jag kom fram till målvakten så bara gick jag på instinkt, och den gick in. Så det var jäkligt skönt. (22 nov 2019, om sitt första NHL-mål mot Arizona)

Jag försökte bara sätta ett åk som är bra. Det gick ju bra. Det var ganska rakt sista biten. Jag kände att här är det bara att släppa, och det gick fort. (11 dec 2022, efter hennes imponerande andra åk där hon låg etta i en stund men slutligen kom fyra.)

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!