Tom Stoppard Tom Stoppard föddes den 3 juli 1937 - brittisk dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Mitt arbete har alltid försökt att förena det sanna med det sköna, men när jag mÃ¥ste välja mellan det ena eller det andra valde jag vanligtvis det sköna.  My work always tried to unite the true with the beautiful; but when I had to choose one or the other, I usually chose the beautiful. Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) försökt att förena (=koppla, ena, förbinda, foga, samla ihop, viga, para, ansluta, kombinera, sammanföra) det sanna med (=tillsammans) det sköna, men (=ändock, skada) när jag måste (=plikt, tvungen) välja (=selektera, utse) mellan det ena (=förena) eller (=alternativt) det andra valde jag vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) det sköna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momitottot arorbobetote hoharor alolloltotidod foförorsosökoktot atottot foförorenona dodetot sosanonnona momedod dodetot soskokönona, momenon nonäror jojagog momÃ¥sostote voväloljoja momelollolanon dodetot enona elolloleror dodetot anondodrora vovaloldode jojagog vovanonloligogtotvovisos dodetot soskokönona.

Baklänges:  an¶Ãks ted sivtgilnav gaj edlav ardna ted relle ane ted nallem ajl¤Ãv ets¥Ãm gaj r¤Ãn nem ,an¶Ãks ted dem annas ted aner¶Ãf tta tk¶Ãsr¶Ãf ditlla rah etebra ttiM.

SMS-svenska:

mitt arBT har alltid försökt att för1a Dt sanna med Dt sköna,m1 nR jag måsT välja mLan Dt 1a LR Dt andra valD jag vanligtvis Dt sköna.

---

Liknande ordspråk:

När en kvinna har att välja mellan kärlek eller pengar, försöker hon alltid välja bägge tvÃ¥.  NÃ¥r en kvinne har valget mellom kjærlighet og rikdom, forsøker hun alltid Ã¥ velge begge deler. Marcel Achard (1899-1974) Kvinnor

Om jag måste välja mellan två onda ting tar jag alltid det jag inte tog förra gången. Mae West (1892-1980) Erfarenhet

MÃ¥ste man stÃ¥ in för sina benägenheter, attityder och Ã¥sikter, fördelar och fel, och inte lÃ¥ta andra välja för sig och bestämma om ens liv ska lyckas eller misslyckas. Man mÃ¥ste bli sin egen livs ansvariga redaktör.  Man skal staa inde for sine Tilbøjeligheder, Holdninger og Meninger, Fortrin og Fejl, og ikke lade de Andre vælge for sig og afgøre, om Ens Liv skal lykkes eller mislykkes. Man skal blive sit eget Livs ansvarshavende Redaktør. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Livet

Det är nu möjligt att avskaffa arbete och ersätta det, i den mån det tjänar nyttiga syften, med en mängd nya sorters fria aktiviteter. Att avskaffa arbete kräver att man går åt det från två håll, kvantitativt och kvalitativt. På den ena sidan, på den kvantitativa sidan, måste vi minska massivt på mängden arbete som utförs. För närvarande är det mesta av arbetet antingen meningslöst eller värre och vi bör bara bli av med det. På den andra sidan - och jag tror att detta är kärnan i frågan och den revolutionära nya avfarten - måste vi ta det användbara arbete som återstår och omvandla det till en behaglig varietet av spel-liknande och hantverks-liknande fritidsaktiviteter, oskiljbara från andra behagliga fritidsaktiviteter, förutom att de råkar ge nyttiga slutprodukter.

It is now possible to abolish work and replace it, insofar as it serves useful purposes, with a multitude of new kinds of free activities. To abolish work requires going at it from two directions, quantitative and qualitative. On the one hand, on the quantitative side, we have to cut down massively on the amount of work being done. At present most work is useless or worse and we should simply get rid of it. On the other hand -- and I think this the crux of the matter and the revolutionary new departure -- we have to take what useful work remains and transform it into a pleasing variety of game-like and craft-like pastimes, indistinguishable from other pleasurable pastimes, except that they happen to yield useful end-products.

Det är en karakteristisk fördel för den starke mannen att han kan dra flera möjligheter i förgrunden och välja mellan dem. Den svage är alltid nödd att välja mellan möjligheter som han inte själv har valt.  Det er en karakteristisk fordel for den stærke mand, at han kan drage flere muligheder i forgrunden og vælge imellem dem. Den svage er altid nødt til at vælge imellem muligheder, han ikke selv har valgt Dietrich Bonhoeffer (1906-1945)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!