Ordspråk från Finland

Inte ens månen lyser förrän den går upp.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) ens månen lyser förrän den går upp. (=opp)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inontote enonsos momÃ¥nonenon lolysoseror foförorroränon dodenon gogÃ¥ror upoppop.

Baklänges:  ppu r¥Ãg ned n¤Ãrr¶Ãf resyl nen¥Ãm sne etnI.

SMS-svenska:

inT 1s mån1 lyCr förrN d1 går upp.

---

Liknande ordspråk:

Lyser månen hos dig?

Skinner Maanen hos dig?

Herre Gud, så den månen lyser

Herre min Gud, vad den månen lyser!

Hur ska Cornelis ha det förresten? I "...Cecilia Lind" lyser först fullmånen och sen är Fredrik gammal men månen är ny? Astronomiskt fenomen.

Mer än denna lykta lyser i mörkret, lyser en verkligt god gärning i en mörk värld.  Mer enn denne lykt lyser i mørket, lyser en virkelig god gjerning i en mørk verden. William Shakespeare (1564-1616) Handling

Kärleken är som månen, när den inte växer så minskar den.

Kjærligheten er som månen, når den ikke vokser så avtar den.

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!