Sègur

Kärleken är som mÃ¥nen, när den inte växer sÃ¥ minskar den.  Kjærligheten er som mÃ¥nen, nÃ¥r den ikke vokser sÃ¥ avtar den. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken är (=befinner sig, vara) som (=såsom) månen, när den inte (=ej, icke) växer så (=odla, plantera) minskar den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokärorlolekokenon äror sosomom momÃ¥nonenon, nonäror dodenon inontote voväxoxeror sosÃ¥ mominonsoskokaror dodenon.

Baklänges:  ned raksnim ¥Ãs rex¤Ãv etni ned r¤Ãn ,nen¥Ãm mos r¤Ã nekelr¤ÃK.

SMS-svenska:

kRlek1 R som mån1,nR d1 inT vXR så minskar d1.

---

Liknande ordspråk:

Kärleken till rikedom växer ju mer rikedomen växer.

Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken, floder kan inte svepa bort den. Om en man gav allt han ägde för kärleken, vem skulle ringakta honom?

Vældige vande kan ikke slukke kærligheden, floder kan ikke skylle den bort. Hvis en mand gav al sin rigdom bort for kærlighed, ville man da ringeagte ham? (Højsangen)

Kärleken till fosterlandet är något märkligt. Liksom malörten växer den helst på mager, stenig mark, den uppträder ren och oförfalskad enbart i de kretsar som inte har något att tacka fosterlandet för.

Kärleken är det enda som växer när vi ödslar med den.

Kjærligheten er det eneste som vokser når vi ødsler med den.

Se hur naturen - träd, blommor och gräs - växer i tystnad; se stjärnorna, mÃ¥nen och solen, hur de rör sig i tystnad...vi behöver tysnad för att fÃ¥ möjlighet att röra själar.  See how nature - trees, flowers, grass - grows in silence; see the stars, the moon and the sun, how they move in silence...we need silence to be able to touch souls. Mother Teresa of Calcutta (1910-1997) Tystnad

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!