Tony Segal

Målet här är att förändra arbetsplatsoperationer och organisera dem. Vi vill bara föra denna nya del av branschen i linje med vad som redan existerar inom manusbaserade tv-produktioner.  The aim here is changing the workplace operations and unionizing them. We just want to bring this new segment of the industry in line with what already exists in scripted TV productions.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Målet här är (=befinner sig, vara) att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) arbetsplatsoperationer och (=et, samt) organisera (=arrangera, planera, anordna, ordna) dem. (=dom) Vi vill bara (=enda, enbart, endast) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) denna nya del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) branschen i linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) vad (=hur sa) som (=såsom) redan existerar inom manusbaserade tv-produktioner.

---

Översatt till rövarspråket:  Momåloletot hohäror äror atottot foföroränondodrora arorbobetotsospoplolatotsosopoperoratotiononeror ocochoh ororgoganonisoserora dodemom. Vovi vovilollol bobarora foförora dodenonnona nonya dodelol avov bobroranonsoscochohenon i lolinonjoje momedod vovadod sosomom roredodanon exoxisostoteroraror inonomom momanonusosbobasoseroradode totvov-poprorododukoktotiononeror.

Baklänges:  Renoitkudorp-vt edaresabsunam moni raretsixe nader mos dav dem ejnil i nehcsnarb va led ayn anned aröf arab lliv iV .med aresinagro hco renoitarepostalpstebra ardnäröf tta rä räh telåM.

SMS-svenska:

målet hR R att förNdra arBtsplatsoPra10nR & organiCra Dm.vi vill bara föra d1na nya Dl av bransch1 i linje med vad som redan XistRar inom manusbaCraD tv-produk10nR.

---

Liknande ordspråk:

Målet här är att förändra arbetsplatsrutinerna och organisera dem fackligt. Vi vill bara föra denna nya del av branschen i linje med det som redan finns i manusbaserade tv-produktioner.

The aim here is changing the workplace operations and unionizing them. We just want to bring this new segment of the industry in line with what already exists in scripted TV productions.

Det är en regelrätt katastrof för dansk film. Det är stora ord, men det tycker jag det är. För närvarande har redan många produktioner stannat upp, eftersom man inom branschen har vetat att detta här kunde gå snett. (8 jun 2025, efter de tre stora streamingtjänsterna alla lagt ner produktionen av danskt innehåll)

Det er en regulær katastrofe for dansk film. Det er store ord, men det synes jeg, det er. På nuværende tidspunkt er der allerede mange produktioner, som er gået i stå, fordi man i branchen har vidst, at det her kunne gå galt. (8 jun 2025, efter de tre store streamingtjenester alle indstillede produktion af dansk indhold)

Vi är övertygade om att vi kommer att vara segerrika och samtidigt fortsätta att innovera i en snabbare takt än resten av branschen. Vega-chippet är ett bra exempel. Vi har varit på marknaden i bara åtta till tio månader med Vega 1, och vi har redan fungerande prototyper av Vega 2 i labbet... Vi vill föra innovationshastigheten inom grafikhårdvara till företagsdatoranvändning.

We are confident that we will be victorious and at the same time will continue to innovate at a faster pace than the rest of the industry. The Vega chip is a great example. We've been in the market for only eight to 10 months with Vega 1, and we already have working samples of Vega 2 in the lab... We want to bring the pace of innovation of the graphics hardware industry to enterprise computing.

Ett sätt att öka aktiviteten inom branschen är att attrahera både internationella och norska produktioner, så att vi får inspelningar i Norge. (14 jul 2025, i en artikel om filmbranschen i kris och behovet av bättre villkor för filmproduktioner i Norge.)

Ein måte å få opp aktiviteten i bransjen på er å tiltrekke oss både internasjonale og norske produksjonar, slik at vi får innspelingar i Noreg. (14 jul 2025, i en artikkel om filmbransjen i krise og behovet for bedre vilkår for filmproduksjoner i Norge.)

Jag tror att vi djupt kommer att ångra denna rusning att anta denna lagstiftning och sättet vi har hanterat alla frågor om mänskliga rättigheter, religionsfrihet, organisationsrätt och allt annat, och bara satt dem inom parentes, inom klamrar, som om de inte existerar.  I believe that we will deeply regret this stampede to pass this legislation and the way in which we have taken all the human rights, religious freedom, right to organize, all of those concerns and we just put them in parenthesis, put them in brackets, as if they don't exist. Paul Wellstone (1944-)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!