Ordspråk från Italien

Kring ett runt bord grälas det inte om platsen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kring ett runt (=ungefär, om, omkring) bord grälas det inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) platsen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokrorinongog etottot rorunontot boborordod gogrorälolasos dodetot inontote omom poplolatotsosenon.

Baklänges:  nestalp mo etni ted sal¤Ãrg drob tnur tte gnirK.

SMS-svenska:

kring ett runt bord grälas Dt inT om plats1.

---

Liknande ordspråk:

Åtta ögon tittar på varandra. Fyra munnar runt ett bord.

Åtte øyne i hverandre. Fire munner rundt et bord. Fire vegger kring en lykke: Vesla, Påsan, far og mor.

Ring runt månen ger bra väder, dis kring solen ger regn.

Ring rundt månen gir godt vær, dis omkring solen gir regn.

Gud måste vara danskonstens vän annars hade han inte ordnat det så att det mesta i rymden snurrar runt sig självt och runt något annat.

Gud måste gilla dans, annars hade han inte sett till att det mesta i rymden snurrar runt sig själv och runt något annat.

Om du inte ruckar dig ur platsen kan du inte förvänta dig att andra ger dig en knuff.

Hvis du ikke rokker dig ud af stedet, kan du ikke forvente, at andre giver dig et skub.

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!