Ordspråk från Italien

Det är lätt att predika fasta, när magen är full.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att predika (=förkunna) fasta, när magen är (=befinner sig, vara) full. (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror lolätottot atottot poproredodikoka fofasostota, nonäror momagogenon äror fofulollol.

Baklänges:  lluf r¤Ã negam r¤Ãn ,atsaf akiderp tta tt¤Ãl r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R lätt att predika fasta,nR mag1 R full.

---

Liknande ordspråk:

Det är lätt för mätt man att lova fasta.

Det er lett for mett mann å lova faste.

Det är lätt att rapa med full mage

Det er lett å rape på en fullmett mage.

Gå lätt på våren för mamma jord är i full blom. (Kiowa)

Det är farligt med ett dåligt minne, för folk får så lätt intrycket att man är full av lögn.

Det er farligt med en dårlig hukommelse, for folk får så let det indtryk, at man er fuld af løgn.

När jag spelade full var jag tvungen att hålla mig nykter, eftersom jag inte kom ihåg hur jag skulle spela full när jag var full.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!