Ordspråk från Italien

Kläder och kvinnor ska man inte bedöma i konstgjort ljussken.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) kvinnor ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) i konstgjort ljussken. (=sken)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Koklolädoderor ocochoh kokvovinonnonoror soskoka momanon inontote bobedodömoma i kokononsostotgogjojorortot loljojusossoskokenon.

Baklänges:  nekssujl trojgtsnok i am¶Ãdeb etni nam aks ronnivk hco red¤ÃlK.

SMS-svenska:

kläDr & kvinnor ska man inT Bdöma i konstgjort ljussk1.

---

Liknande ordspråk:

Kläder och kvinnor ska man inte välja i ljuset från elden.

Tøj og kvinder skal man ikke vælge i skæret fra ild.

I kyrkorna är det vanligen fler kvinnor än män därför att männen inte intresserar sig för andra mäns kläder. Alberto Sordi (1920-) Gud, Satan, Himmel och Helvete

I kyrkorna finns det som regel fler kvinnor än män, eftersom männen inte intresserar sig för andra mäns kläder.  I kirkene er det som regel flere kvinner enn menn, fordi menn ikke interesserer seg for andre menns klær. Alberto Sordi (1920-) Kyrkan

Om kvinnor klädde sig för att behaga män skulle det inte säljas lika mycket kläder - med undantag av någon enstaka solskärm. Groucho Marx (1890-1977) Kvinnor och Kvinnligt

En dam bär inte kläder. Hon tillåter kläder att bäras av henne. Vivien Leigh (1913-1967) Kvinnan

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!