Ordspråk från Japan

Folk tycker om att bli prisade, så gör det allt vad du kan.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) att bli (=bliva) prisade, så (=odla, plantera) gör (=utför) det allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) du (=ni) kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofololkok totycockokeror omom atottot bobloli poprorisosadode, sosÃ¥ gogöror dodetot alolloltot vovadod dodu kokanon.

Baklänges:  nak ud dav tlla ted r¶Ãg ¥Ãs ,edasirp ilb tta mo rekcyt kloF.

SMS-svenska:

folk tyckR om att bli prisaD,så gör Dt allt vad du kan.

---

Liknande ordspråk:

Allt varar blott en dag, både det prisade och den som prisar. Marcus Aurelius Beundran

Folk tycker att det är bra att ha en kyrka, precis som det är bra med en brandstation. Men bäst av allt är när man slipper behöva använda kyrkan, precis som en brandstation.

Folk synes det er godt å ha en kirke, akkkurat som det er godt med en brannstasjon. Men aller best er det når man slipper å ha bruk for kirken, akkurat som en brannstasjon.

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Uppriktighet är inte att säga allt man tycker, men att mena allt man säger.

När en man reser sig upp för att tala lyssnar folk, och om de tycker om det så tittar de på honom. När en kvinna reser sig upp för att tala så tittar folk, och om de tycker om det de se så lyssnar de. Pauline Frederick (1906-1990) Tala eller Tiga

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!