Ordspråk från Japan

En groda i en brunn vet inget om havet.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) groda i en (=någon) brunn vet inget (=ingenting) om (=runt, ifall, försåvitt) havet.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon gogrorododa i enon bobrorunonnon vovetot inongogetot omom hohavovetot.

Baklänges:  tevah mo tegni tev nnurb ne i adorg nE.

SMS-svenska:

1 groda i 1 brunn Vt inGt om haVt.

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte prata om havet med en groda som sitter i en brunn. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Förståelse

Alla floder löpa i havet, men havet blir aldrig fullt. Bibliskt ordspråk

Havet längtar jag till, ja havet, så fjärran det rullar i ro och höghet. Bjørnstjerne Bjørnson Hav

Inget kan uppstå från inget. Inget kan återvända till inget.

Det snorgröna havet. Det pungkrympande havet. James Joyce (1882-1941) Hav

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!