Ordspråk från Japan

Du ler när du är lycklig, Du ler när du har roligt, men när du gråter borde du le.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ler när du (=ni) är (=befinner sig, vara) lycklig, (=glad, euforisk, säll) Du (=ni) ler när du (=ni) har roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) men (=ändock, skada) när du (=ni) gråter (=ögonflod) borde (=torde) du (=ni) le. (=småleende, smila)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu loleror nonäror dodu äror lolycockokloligog, Dodu loleror nonäror dodu hoharor rorololigogtot, momenon nonäror dodu gogroråtoteror boborordode dodu lole.

Baklänges:  El ud edrob retårg ud rän nem ,tgilor rah ud rän rel uD ,gilkcyl rä ud rän rel uD.

SMS-svenska:

du lR nR du R lycklig,du lR nR du har roligt,m1 nR du gråtR borD du le.

---

Liknande ordspråk:

För mig är det tre saker vi alla borde göra varje dag. Vi borde göra detta varje dag i resten av våra liv. Nummer ett är att skratta. Du borde skratta varje dag. Nummer två är att tänka. Du borde ägna lite tid åt att fundera. Nummer tre är, du borde bli rörd till tårar, kan vara av glädje eller lycka. Men tänk på det. Om du skrattar, tänker och gråter, det är en full dag. Det är en händelserik dag. Gör du det sju dagar i veckan, då kommer du ha något speciellt.

Vissa säger saker som ”du borde inte ta illa upp”, men det är mottagaren som avgör om det är roligt. Om du är ute efter att skämta, hur roligt är det om de som är involverade inte tycker att det är roligt? Om det inte är härligt och roligt för alla inblandade är det inget man ska ägna sig åt. (4 dec 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Jag önskar att belägringen kunde luftas så att jag kunde träffa min pappa, mamma och syskon. Jag ringer min mamma och hon gråter, sen gråter jag. Jag ringer min pappa och han gråter, och jag gråter. Jag hoppas att de inte dör innan jag får träffa dem igen. Jag har inte sett dem på sex månader. (7 jan 2016, i nyhetsintervju om situationen i Zabadani)

Om ett barn frågar var regnet kommer ifrån, så brukar jag svara att det är Gud som gråter. Om han undrar varför Gud gråter, så blir svaret "förmodligen över någonting som du har gjort."

Vi kommer och gråter, och det är livet. Vi gråter och dör, och det är döden.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!