Ordspråk från Kina

Lägg till ben på ormen sedan du har tecknat färdigt. (Gör något som är totalt onödigt och förstör vad du har gjort.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lägg till (=åt, mot) ben på (=ettrig, kungen, villig) ormen sedan (=därefter, därpå, efteråt) du (=ni) har tecknat färdigt. (=klart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolägoggog totilollol bobenon popÃ¥ orormomenon sosedodanon dodu hoharor totecockoknonatot fofärordodigogtot. (Gör nÃ¥got som är totalt onödigt och förstör vad du har gjort.)

Baklänges:  tgidr¤Ãf tankcet rah ud nades nemro ¥Ãp neb llit gg¤ÃL. (Gör nÃ¥got som är totalt onödigt och förstör vad du har gjort.)

SMS-svenska:

lägg till b1 på orm1 Cdan du har Tcknat fRdigt. (Gör något som är totalt onödigt och förstör vad du har gjort.)

---

Liknande ordspråk:

Lägg nollor bara till noll, det blir dock ingenting, men sätt en ett-siffra framför, och tio skall du räkna. Till handling lägg handling, utradera intet som de dig ger, lägg Kristi handling till, och se du fÃ¥r ett tal.  Legg nuller kun til null, det dog til intet bliver, men sett et ett-tall for, og ti du telle skal. Til gjerning gjerning legg, slett intet de deg giver, legg Kristi gjerning til, og se du fÃ¥r et tall. Ludvig Holberg Gode gjerninger

Lägg märke till boken och inte till författaren.

Legg merke til boken og ikke til forfatteren.

Här i Sverige är det ofta så att ingen vågar ta ansvar. Man är rädd för att dra igång saker. Det kan betyda kostnader och så måste man stå till svars sedan... Det är viktigt att man vågar ta ansvar. Sedan blir man säkert uthängd, men det är bättre än att stå passiv... Då är det bättre att ringa ambulansen och sedan skicka hem den om den inte behövs. (Sagt i intervju om flodvågskatastrofen 26 december 2004.)

Säg inte "Lägg dig" till en gammal hund, för den vet mer än du.

Si ikke 'Legg deg!' til en gammel hund, for den vet mer enn du.

När ljuset skiftade från rött till grönt till gult och sedan tillbaka till rött igen, så satt jag och tänkte på livet. Var det inte mer än massa tutande och skrikande? Ibland verkar det så. Steven Wright (1955-) Bilar och Trafik

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!