Ordspråk från Kina

Läs om Ordspråk från Kina på Google, MSN eller Yahoo.

En god förmögenhet kan föregås av en dålig tur, vilken kan dölja en god förmögenhet. (Man skall inte vara lessen över ett misslyckande.)

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) god (=gynnsam, mumsig, väl, vänlig, duglig, delikat, läcker, välsmakande, bra, smaskig, välvillig, snäll, smaklig) förmögenhet (=rikedom) kan (=har kunskap i) föregås av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, ofördelaktig, risig, värdelös, kass) tur, (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, flyt, röta, rundvandring, vandring, åkning, tripp) vilken kan (=har kunskap i) dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) en (=någon) god (=gynnsam, mumsig, väl, vänlig, duglig, delikat, läcker, välsmakande, bra, smaskig, välvillig, snäll, smaklig) förmögenhet. (=rikedom)

Översatt till rövarspråket:

Enon gogodod foförormomögogenonhohetot kokanon foföroregogåsos avov enon dodåloligog toturor, vovilolkokenon kokanon dodöloljoja enon gogodod foförormomögogenonhohetot. (Man skall inte vara lessen över ett misslyckande.)

Baklänges:

tehneg��mr��f dog ne ajl��d nak nekliv ,rut gil��d ne va s��ger��f nak tehneg��mr��f dog nE. (Man skall inte vara lessen över ett misslyckande.)

SMS-svenska:

1 god förmög1het kan föregås av 1 dålig tur,vilk1 kan dölja 1 god förmög1het. (Man skall inte vara lessen över ett misslyckande.)

Fler ordspråk av Ordspråk från Kina

Liknande ordspråk:

Kosta skjortan/multum/en förmögenhet (vara väldigt dyr)

Idiom

Bekymmer följer en växande förmögenhet.

Horatius (65 f.Kr.-8 f.Kr.)

Pengar