Ordspråk från Kina

En cm av tid är som en cm av guld men du kan inte köpa en cm tid med en cm guld. (Tid kan vara värdefullare än pengar...)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) cm av (=avbruten, från, bruten) tid (=skede, tidrymd) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) cm av (=avbruten, från, bruten) guld men (=ändock, skada) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) cm tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) en (=någon) cm guld.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon cocmom avov totidod äror sosomom enon cocmom avov goguloldod momenon dodu kokanon inontote koköpopa enon cocmom totidod momedod enon cocmom goguloldod. (Tid kan vara värdefullare än pengar...)

Baklänges:  dlug mc ne dem dit mc ne ap¶Ãk etni nak ud nem dlug va mc ne mos r¤Ã dit va mc nE. (Tid kan vara värdefullare än pengar...)

SMS-svenska:

1 cm av tid R som 1 cm av guld m1 du kan inT köpa 1 cm tid med 1 cm guld. (Tid kan vara värdefullare än pengar...)

---

Liknande ordspråk:

Också guld kan man köpa för dyrt. Henrik Ibsen (1828-1906) Guld

Allt är inte guld som glimmar. Geoffrey Chaucer (1342-1400)

Allt gult är inte guld.

Allt är inte guld som glimmar.

Allt är inte guld som glimmar.

Det är julafton om 225 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!