Ordspråk från Korea

Om du talar under dagen, fåglarna hör dej om du talar under natten, mössen hör dej. (Väggar har öron.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) talar under (=nedanför, mirakel) dagen, fåglarna hör dej (=dig) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) talar under (=nedanför, mirakel) natten, mössen hör dej. (=dig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu totalolaror unondoderor dodagogenon, fofÃ¥goglolarornona hohöror dodejoj omom dodu totalolaror unondoderor nonatottotenon, momösossosenon hohöror dodejoj. (Väggar har öron.)

Baklänges:  jed r¶Ãh ness¶Ãm ,nettan rednu ralat ud mo jed r¶Ãh anralg¥Ãf ,negad rednu ralat ud mO. (Väggar har öron.)

SMS-svenska:

om du talar unDr dag1,fåglarna hör Dj om du talar unDr natt1,möss1 hör Dj. (Väggar har öron.)

---

Liknande ordspråk:

En skvallerbytta är en som talar med dig om andra, en tråkmånst är en som talar med dig om sig själv och en briljant konversatör är en som talar med dig om dig. Lisa Kirk (1925-1990) Tala eller Tiga

Av tjugo personer som talar om oss talar nitton illa om oss, och den tjugonde som talar väl om oss, säger det illa. Antoine de Rivaroli (1753-1801) Popularitet

Att leva är som att älska, allt förnuft talar emot det, och alla sunda instinkter talar för det.

När man hör politiska tal, måste man tänka på vem som talar, varför han talar, och om det eventuellt är någon mening i det han säger.

Det behövs samarbete mellan din ovän och din vän för att såra dig djupt, den ene talar illa om dig och den andre talar om det för dig.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!