Det behövs samarbete mellan din ovän och din vän för att såra dig djupt, den ene talar illa om dig och den andre talar om det för dig. Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det behövs samarbete (=kooperation, samverkan) mellan din ovän (=fiende) och (=et, samt) din vän (=kamrat, kompis, polare) för (=ty, förut, stäv) att såra (=förolämpa, kränka, förorätta) dig (=dej) djupt, den ene talar illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) dig (=dej) och (=et, samt) den andre talar om (=runt, ifall, försåvitt) det för (=ty, förut, stäv) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot bobehohövovsos sosamomarorbobetote momelollolanon dodinon ovovänon ocochoh dodinon vovänon foföror atottot sosÃ¥rora dodigog dodjojupoptot, dodenon enone totalolaror ilollola omom dodigog ocochoh dodenon anondodrore totalolaror omom dodetot foföror dodigog.

Baklänges:  gid r¶Ãf ted mo ralat erdna ned hco gid mo alli ralat ene ned ,tpujd gid ar¥Ãs tta r¶Ãf n¤Ãv nid hco n¤Ãvo nid nallem etebramas sv¶Ãheb teD.

SMS-svenska:

Dt Bhövs samarBT mLan din ovN & din vN för att såra dig djupt,d1 1e talar illa om dig & d1 andre talar om Dt för dig.

---

Liknande ordspråk:

Det krävs samarbete mellan din vän och din ovän för att djupt såra dig. Den ena baktalar dig och den andra skvallrar om det. Mark Twain (1835-1910) Samarbete

Av tjugo personer som talar om oss talar nitton illa om oss, och den tjugonde som talar väl om oss, säger det illa. Antoine de Rivaroli (1753-1801) Popularitet

Den som talar illa om andra i din närvaro, talar illa om dig i din frånvaro.

En skvallerbytta är en som talar med dig om andra, en tråkmånst är en som talar med dig om sig själv och en briljant konversatör är en som talar med dig om dig. Lisa Kirk (1925-1990) Tala eller Tiga

Den som talar illa om andra i din närvaro, pratar illa om dig i din frånvaro.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!