Det är inte lätt att stjälpa ett torn. (Hårt arbete är aldrig bortkastad.)
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)lätt(=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att stjälpa(=välta) ett torn.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror inontote lolätottot atottot sostotjojälolpopa etottot totorornon. (Hårt arbete är aldrig bortkastad.)
Baklänges:
Nrot tte apläjts tta ttäl etni rä teD. (Hårt arbete är aldrig bortkastad.)
SMS-svenska:
Dt R inT lätt att stjälpa ett torn. (Hårt arbete är aldrig bortkastad.)