Ordspråk från Korea

Barn och hundar kommer att följa dem som är snälla mot dem.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) hundar kommer att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) snälla mot (=till) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobarornon ocochoh hohunondodaror kokomommomeror atottot foföloljoja dodemom sosomom äror sosnonälollola momotot dodemom.

Baklänges:  med tom all¤Ãns r¤Ã mos med ajl¶Ãf tta remmok radnuh hco nraB.

SMS-svenska:

barn & hundar kommR att följa Dm som R snälla mot Dm.

---

Liknande ordspråk:

Hästar, hundar, kvinnor och andra djur ska man vara snälla mot.

Heste, hunde, kvinder og andre dyr skal man være søde imod.

Betrakta dina soldater som dina barn, och de följer dig genom de djupaste dalar; se dem som dina älskade söner, och de kommer följa dig ända till själva döden.

Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.

Snälla barn väntar tills de ingenting får.

Han kommer inte komma undan frÃ¥n mig sÃ¥ lätt. Jag kommer följa honom genom helvetet. (Efter Kurts självmordsförsök)  He's not going to get away from me that easily. I'll follow him through hell [after Kurt's suicide attempt] Courtney Love (1964-)

Snälla flickor kommer till himlen. Dåliga flickor kommer så långt de vill.

Snille jenter kommer til himmelen. Slemme jenter kommer så langt de vil.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!