Wang Dongsheng

Jag kan inte säga något nu eftersom projektet måste godkännas av Statsrådet.  I can't say anything now because the project should be approved by the State Council.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) eftersom (=därför att) projektet måste (=plikt, tvungen) godkännas av (=avbruten, från, bruten) Statsrådet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon inontote sosägoga nonågogotot nonu efoftoterorsosomom poprorojojekoktotetot momåsostote gogododkokänonnonasos avov Sostotatotsosrorådodetot.

Baklänges:  TedårstatS va sannäkdog etsåm tetkejorp mosretfe un togån agäs etni nak gaJ.

SMS-svenska:

jag kan inT säga något nu FtRsom projekTt måsT godkNnas av statsråDt.

---

Liknande ordspråk:

Om det finns ett klart avtal senare idag, måste det först godkännas av EU:s stats- och regeringschefer på ett EU-toppmöte imorgon. Därefter måste det godkännas av det brittiska underhuset under ett särskilt möte lördag, och enligt planen måste det sedan godkännas av Europaparlamentet nästa vecka. (8 jun 2025, i natt i Bryssel.)

Hvis der ligger en aftale klar senere i dag, så skal den først godkendes af EU's stats- og regeringschefer ved et EU-topmøde i morgen. Så skal den godkendes af det britiske underhus under et specielt møde lørdag, og så skal den efter planen godkendes af Europa-parlamentet i næste uge. (8 jun 2025, i nat i Bruxelles.)

När man inte får det vill jag säga att man måste kunna karakterisera statsrådet som något arrogant. (4 apr 2009, under en frågetimme på Stortinget, där Ludvigsen uttryckte sin besvikelse över att hälsoministern inte svarade på hans fråga om rusposten på Nordfjordeid.)

Når ein ikkje får det vil eg seie at ein må kunne karakterisere statsråden som noko arrogant. (4 apr 2009, under en spørretime på Stortinget, der Ludvigsen uttrykte sin skuffelse over at helseministeren ikke svarte på hans spørsmål om rusposten på Nordfjordeid.)

Projektet måste godkännas av olika myndigheter i Oslo kommun, men nu är allt godkänt och vi räknar med att hela byn står klar till invigningen den 15 maj. (7 apr 2014, under byggandet av Kongolandsbyen i Frognerparken.)

Prosjektet måtte godkjennes av ulike etater i Oslo kommune, men nå er alt godkjent og vi regner med at hele landsbyen står klar til åpningen 15. mai. (7 apr 2014, under byggingen av Kongolandsbyen i Frognerparken.)

Staten skulle i utgangspunktet finansiera projektet som ett led i satsningen på psykiatrin. Kommer statsrådet att bidra till att utbyggnaden blir finansierad av staten som planerat, eller anser statsrådet att det är rätt att underskottet på 15 miljoner ska täckas av sjukhusets ordinarie budget? (22 nov 2006, onsdag, i en fråga till hälsoministern)

Staten skulle i utgangspunktet finansiere prosjektet som et ledd i satsingen på psykiatrien. Vil statsråden bidra til at utvidelsen blir finansiert av staten som planlagt, eller mener statsråden det er riktig at avviket på 15 millioner skal dekkes av sykehusets ordinære budsjett? (22 nov 2006, onsdag, i et spørsmål til helseministeren)

Det är inte ett slutgiltigt beslut. Det må godkännas av Hälsa Väst, och statsrådet må också ge sitt godkännande till detta beslut. (23 okt 2010, i en nyhetsartikel om nedläggning av matförsörjningserbjudanden i Sogn og Fjordane)

Det er ikkje eit endeleg vedtak. Det skal godkjennast av Helse Vest, og statsråden må også gje si velsigning til dette vedtaket. (23 okt 2010, i en nyhetsartikkel om nedlegging av fødetilbud i Sogn og Fjordane)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!