William Conley

Akademiska studier är en viktig faktor för varför studenter kommer hit, men det skiljer oss inte tillräckligt från våra jämlikar. Vi lärde oss från vår positionsstudie att de som inte ansökte till Johns Hopkins, eller valde att inte komma hit, satte ett högt värde på en känsla av gemenskap och campusliv. Och denna grupp kände tydligt att vi inte var lika starka i dessa kategorier som andra skolor.  Academics is a major factor in terms of why students come here, but it's not differentiating us enough from our peers. We learned from our positioning study that those who did not apply to Johns Hopkins, or chose not to come here, placed a high value on a sense of community and campus life. And this group clearly felt we were not as strong in these categories as other schools.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Akademiska studier är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) för (=ty, förut, stäv) varför studenter kommer hit, (=succé) men (=ändock, skada) det skiljer oss inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) från (=av) våra jämlikar. Vi lärde oss från (=av) vår positionsstudie att de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) ansökte till (=åt, mot) Johns Hopkins, eller (=alternativt) valde att inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) hit, (=succé) satte ett högt (=ljudlig) värde (=valör) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) gemenskap (=brödraskap) och (=et, samt) campusliv. Och (=et, samt) denna grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) kände tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att vi inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) starka i dessa kategorier som (=såsom) andra skolor.

---

Översatt till rövarspråket:  Akokadodemomisoskoka sostotudodieror äror enon vovikoktotigog fofakoktotoror foföror vovarorfoföror sostotudodenontoteror kokomommomeror hohitot, momenon dodetot soskokiloljojeror osossos inontote totilollolroräcockokloligogtot fofrorånon vovårora jojämomlolikokaror. Vovi lolärordode osossos fofrorånon vovåror poposositotiononsossostotudodie atottot dode sosomom inontote anonsosökoktote totilollol Jojohohnonsos Hohopopkokinonsos, elolloleror vovaloldode atottot inontote kokomommoma hohitot, sosatottote etottot hohögogtot vovärordode popå enon kokänonsoslola avov gogemomenonsoskokapop ocochoh cocamompopusoslolivov. Ocochoh dodenonnona gogrorupoppop kokänondode totydodloligogtot atottot vovi inontote vovaror lolikoka sostotarorkoka i dodesossosa kokatotegogororieror sosomom anondodrora soskokololoror.

Baklänges:  Roloks ardna mos reirogetak assed i akrats akil rav etni iv tta tgildyt ednäk ppurg anned hcO .vilsupmac hco paksnemeg va alsnäk ne åp edräv tgöh tte ettas ,tih ammok etni tta edlav relle ,snikpoH snhoJ llit etkösna etni mos ed tta eidutssnoitisop råv nårf sso edräl iV .rakilmäj aråv nårf tgilkcärllit etni sso rejliks ted nem ,tih remmok retneduts röfrav röf rotkaf gitkiv ne rä reiduts aksimedakA.

SMS-svenska:

akaDmiska studiR R 1 viktig faktor för varför stud1tR kommR hit,m1 Dt skiljR oss inT tillräckligt från våra jämlikar.vi lRD oss från vår posi10nsstudie att D som inT ansökT till johns hopkins,LR valD att inT komma hit,satT ett högt vRD på 1 kNsla av Gm1skap & campusliv.& d1na grupp kND tydligt att vi inT var lika starka i Dssa kaTgoriR som andra skolor.

---

Liknande ordspråk:

Frågan om minderårigas alkoholbruk är en nationell angelägenhet för skolor och föräldrar. Här på Miller Place är vi inte immuna mot tonåringars alkoholproblem eller många andra nationella trender gällande ungdomars aktiviteter. Eleverna vid mötet gjorde det tydligt att vår gemenskap inte skiljer sig från andra samhällen, varken på Long Island eller i resten av landet.

The issue of underage drinking is a national concern for schools and parents. At Miller Place we are not immune to teen drinking issues or many other national trends on teen activity. Students at the meeting made it clear that our community is no different than other communities both on Long Island and across the nation.

Ofta säger arbetsgivaren att de inte har den rätta bakgrunden, att de inte är tillräckligt kvalificerade eller att det inte var exakt vad de behövde denna gången. Men i detta fall verkar det som att det tydligt handlar om hennes romska bakgrund, inte om henne som person. Det skiljer denna sak från många andra vi får. (2 jan 2015, när hon kommenterade ärendet.)

Often sier arbeidsgiver at de ikke har den rette bakgrunnen, at de er ikke kvalifiserte nok eller det var ikke helt det de trengte denne gangen. Men i denne saken virker det som de er tydelige på at det ikke går på henne som person, men hennes taterbakgrunn. Det skiller denne saken fra en del andre saker vi får. (2 jan 2015, når hun kommenterte saken.)

Det är helt säkert att vi kommer att tvinga högskolorna att avveckla många av dessa studier. Jag är starkt tveksam till om den akademiska kvaliteten är tillräckligt god och jag har svårt att se den akademiska relevansen i en rad av dessa studier. (2 jun 2014, i ett uttalande till Aftonbladet)

Det er helt sikkert at vi kommer til å pålegge høgskolene å avvikle mange av disse studiene. Jeg er sterkt i tvil om den faglige kvaliteten er god nok og jeg har svært vanskelig for å se den faglige relevansen ved en rekke av disse studiene. (2 jun 2014, i en uttalelse til Aftenposten)

Det gör mig mycket stolt att studenter betygsätter universitetet högt i dessa kategorier. Vi känner våra studenter vid namn, inte vid nummer, ... Vi är stora nog för att ha Division I-idrott, men små nog för att skapa unika möjligheter för studenter. Alla vill känna sig viktiga på egen hand och jag tror att resultaten av undersökningen bekräftar att våra studenter känner det här.

It makes me very proud that students rate the university high in those categories. We know our students by name, not by number, ... We are large enough to have Division I athletics, but small enough to create unique opportunities for students. Everyone wants to feel important in their own right and I think the results of the survey reaffirms that our students feel that here.

I båda dessa kategorier finns det en standard. Antingen är du 18 år när du begår ett brott, eller så är du inte det. Antingen är din IQ under 70, eller så är den inte det. Psykisk ohälsa är mycket svårare för människor att definiera, och därför har vi inte fått samma slutgiltighet från domstolarna som vi har i dessa andra kategorier.

In both of those categories there's a standard. Either you are 18 years old when you commit a crime or you're not. Either your IQ is below 70 or it's not. Mental illness is a lot trickier for people to define, and so we haven't had the finality come from the courts that we have in these other categories.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!