Elisabeth Lier Haugseth

Ofta säger arbetsgivaren att de inte har den rätta bakgrunden, att de inte är tillräckligt kvalificerade eller att det inte var exakt vad de behövde denna gången. Men i detta fall verkar det som att det tydligt handlar om hennes romska bakgrund, inte om henne som person. Det skiljer denna sak från många andra vi får. (2 jan 2015, när hon kommenterade ärendet.)  Often sier arbeidsgiver at de ikke har den rette bakgrunnen, at de er ikke kvalifiserte nok eller det var ikke helt det de trengte denne gangen. Men i denne saken virker det som de er tydelige på at det ikke går på henne som person, men hennes taterbakgrunn. Det skiller denne saken fra en del andre saker vi får. (2 jan 2015, når hun kommenterte saken.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ofta (=vanligtvis) säger arbetsgivaren att de (=dom) inte (=ej, icke) har den rätta (=ordna, korrigera) bakgrunden, att de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) kvalificerade eller (=alternativt) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) de (=dom) behövde denna gången. Men (=ändock, skada) i detta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) verkar det som (=såsom) att det tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) hennes romska bakgrund, (=fond, historia) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) henne som (=såsom) person. (=människa, individ) Det skiljer denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) från (=av) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra vi får.

---

Översatt till rövarspråket:  Ofoftota sosägogeror arorbobetotsosgogivovarorenon atottot dode inontote hoharor dodenon rorätottota bobakokgogrorunondodenon, atottot dode inontote äror totilollolroräcockokloligogtot kokvovalolifoficoceroradode elolloleror atottot dodetot inontote vovaror exoxakoktot vovadod dode bobehohövovdode dodenonnona gogånongogenon. Momenon i dodetottota fofalollol voverorkokaror dodetot sosomom atottot dodetot totydodloligogtot hohanondodlolaror omom hohenonnonesos roromomsoskoka bobakokgogrorunondod, inontote omom hohenonnone sosomom poperorsosonon. Dodetot soskokiloljojeror dodenonnona sosakok fofrorånon momånongoga anondodrora vovi fofåror. (2 jan 2015, när hon kommenterade ärendet.)

Baklänges:  Råf iv ardna agnåm nårf kas anned rejliks teD .nosrep mos enneh mo etni ,dnurgkab aksmor senneh mo raldnah tgildyt ted tta mos ted rakrev llaf atted i neM .negnåg anned edvöheb ed dav tkaxe rav etni ted tta relle edarecifilavk tgilkcärllit rä etni ed tta ,nednurgkab attär ned rah etni ed tta neravigstebra regäs atfO. (2 jan 2015, när hon kommenterade ärendet.)

SMS-svenska:

ofta säGr arBtsgivar1 att D inT har d1 rätta bakgrund1,att D inT R tillräckligt kvalifiCraD LR att Dt inT var Xakt vad D BhövD d1na gång1.m1 i Dtta fall vRkar Dt som att Dt tydligt handlar om h1nS romska bakgrund,inT om h1ne som Prson.Dt skiljR d1na sak från många andra vi får. (2 jan 2015, när hon kommenterade ärendet.)

---

Liknande ordspråk:

Det som skiljer denna ärendet från andra ärenden är att när vi förhör en kränkt person, så kommer det ofta fram information om att denna person har blivit misshandlad av flera. (17 sep 2016, antalet våldtäktsärenden ökade till 31)

Det som skiller denne saken fra andre saker er at når vi avhører en fornærmet, så kommer det ofte frem informasjon om at denne personen har blitt misbrukt av flere. (17 sep 2016, etter at antallet overgrepssaker økte til 31)

Antingen Nick eller hennes föräldrar gjorde allt åt henne och nyligen bad hon om sin egen checkbok för första gången. Jessica verkar växa upp och hävda sin självständighet. Oavsett om det handlar om att lämna sin make, köpa ett hus, verkar det som att hon inte vill att andra ska styra hennes liv. Hon vill ta kommandot.

Either Nick or her parents did everything for her, and just recently, (she) asked for her own checkbook for the first time. Jessica seems to be growing up and asserting her independence. Whether it's leaving her husband, buying a house it seems like she doesn't want others controlling her life. She wants to take charge.

Akademiska studier är en viktig faktor för varför studenter kommer hit, men det skiljer oss inte tillräckligt från våra jämlikar. Vi lärde oss från vår positionsstudie att de som inte ansökte till Johns Hopkins, eller valde att inte komma hit, satte ett högt värde på en känsla av gemenskap och campusliv. Och denna grupp kände tydligt att vi inte var lika starka i dessa kategorier som andra skolor.

Academics is a major factor in terms of why students come here, but it's not differentiating us enough from our peers. We learned from our positioning study that those who did not apply to Johns Hopkins, or chose not to come here, placed a high value on a sense of community and campus life. And this group clearly felt we were not as strong in these categories as other schools.

Det kan inte betonas tillräckligt tydligt och tillräckligt ofta att detta land grundades, inte av religionsutövare, utan av kristna; inte på religion, utan på Jesu Kristi evangelium. Av just denna anledning har folk med andra trosuppfattningar beviljats asyl, välstånd och religionsfrihet här.

It cannot be emphasized too clearly and too often that this nation was founded, not by religionists, but by Christians; not on religion, but on the gospel of Jesus Christ. For this very reason, peoples of other faiths have been afforded asylum, prosperity, and freedom of worship here.

Denna ärendet skiljer sig från de flesta andra asylärenden eftersom det inte har bakgrund i politisk uppfattning eller religiös anknytning, utan har utgångspunkt i en etnisk konflikt. (30 okt 2024, efter att Suel Kassembo har överklagat till Högsta domstolen.)

Denne saken skil seg frå dei fleste andre asylsaker fordi den ikkje har bakgrunn i politisk oppfatning eller religiøs tilknytning, men har utgangspunkt i ei etnisk konflikt. (30 okt 2024, etter at Suel Kassembo har anket til Høgsterett.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!