Ordspråk från Ryssland

Hur mycket en anka än anstränger sig, kan den aldrig bli en svan.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) en (=någon) anka än anstränger sig, kan (=har kunskap i) den aldrig bli (=bliva) en (=någon) svan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohuror momycockoketot enon anonkoka änon anonsostotroränongogeror sosigog, kokanon dodenon aloldodrorigog bobloli enon sosvovanon.

Baklänges:  navs ne ilb girdla ned nak ,gis regn¤Ãrtsna n¤Ã akna ne tekcym ruH.

SMS-svenska:

hur mycket 1 anka N anstrNGr sig,kan d1 aldrig bli 1 svan.

---

Liknande ordspråk:

Man som väntar på att grillad anka ska flyga in i munnen måste vänta mycket, mycket länge.

En klok man anstränger sig inte nog mycket för att få information. Henry David Thoreau (1817-1862) Information

De som aldrig anstränger sig att göra mer än de får betalt för, får hellre aldrig betalt för mer än de gör. Elbert Hubbard (1856-1915) Arbete

De som aldrig anstränger sig att göra mer än de får betalt för, får heller aldrig mer betalt för det de gör. Elbert Hubbard (1856-1915)

När jag var mycket ung blev jag djupt förälskad... och trodde verkligen att jag aldrig skulle känna så igen... sedan nio år senare... gjorde jag det, och mycket, mycket starkare och djupare än förr. Karen Blixen (1885-1962) Kärlek

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!