Var(=varje, varenda, vart)och(=et, samt)en(=någon)kan(=har kunskap i)behärska(=bemästra, kontrollera, klara av)sorg(=plåga, bedrövelse, bekymmer)men(=ändock, skada) den som(=såsom) har den.
Översatt till rövarspråket:
Vovaror ocochoh enon kokanon bobehohärorsoskoka sosororgog momenon dodenon sosomom hoharor dodenon. (Alla kan behärska en sorg utom dem som drabbas av den)
Baklänges:
ned rah mos ned nem gros aksr¤Ãheb nak ne hco raV. (Alla kan behärska en sorg utom dem som drabbas av den)
SMS-svenska:
var & 1 kan BhRska sorg m1 d1 som har d1. (Alla kan behärska en sorg utom dem som drabbas av den)
Hur kan kapitalet behärska arbetet? När kapitalisten innehåller arbetarens besparingar, som just äro kapitalet, så hindrar han honom från att behärska kapitalet.
Vad vi kallar sorg för våra döda är kanske inte så mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra så.
Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla.