William Shakespeare William Shakespeare föddes den 26 april 1564 och dog den 23 april 1616 - engelsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Nära hennes rosiga kind; hon förtärdes av sorg, Och med en grön och gul melankoli Satt hon som tÃ¥lamod pÃ¥ ett monument, Log mot sorgen.  Feed on her damask cheek: she pined in thought, And with a green and yellow melancholy She sat like patience on a monument, Smiling at grief Förgrämlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nära (=tätt) hennes rosiga kind; hon förtärdes av (=avbruten, från, bruten) sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) Och (=et, samt) med (=tillsammans) en (=någon) grön (=ung, grönt, nybörjare) och (=et, samt) gul melankoli (=vemod, svårmod, vemodig, dyster) Satt (=kraftig) hon som (=såsom) tålamod (=uthållighet) på (=ettrig, kungen, villig) ett monument, (=minnesmärke) Log mot (=till) sorgen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonärora hohenonnonesos rorososigoga kokinondod; hohonon foförortotärordodesos avov sosororgog, Ocochoh momedod enon gogrorönon ocochoh gogulol momelolanonkokololi Sosatottot hohonon sosomom totÃ¥lolamomodod popÃ¥ etottot momononumomenontot, Lologog momotot sosororgogenon.

Baklänges:  negros tom goL ,tnemunom tte ¥Ãp domal¥Ãt mos noh ttaS iloknalem lug hco n¶Ãrg ne dem hcO ,gros va sedr¤Ãtr¶Ãf noh ;dnik agisor senneh ar¤ÃN.

SMS-svenska:

nRa h1nS rosiga kind;hon förtRDs av sorg,& med 1 grön & gul mLankoli satt hon som tålamod på ett monum1t,log mot sorg1.

---

Liknande ordspråk:

Var glädjen log, grät sorgen djupast nere, och lätt blev glädjen sorg, och sorgen glädje  Hvor gleden lo, grÃ¥t sorgen dypest nede, og lett ble gleden sorg, og sorgen glede. William Shakespeare (1564-1616) Glädje och Sorg

Så dansade vi kind mot kind i valsen och var brännande förälskade

SÃ¥ var vi kinn ved kinn og gynget ut i vals og var brennende forelsket.

Det är dumt att rycka sitt hÃ¥r i sorg, som om sorgen skulle bli mindre av skallighet.  It is foolish to tear one's hair in grief, as though sorrow would be made less by baldness. Marcus Tullius Cicero (106 f.Kr.-43 f.Kr.) Förgrämlighet

Håll dig undan en annan mans fru, kom inte nära hennes dörr.

Hold deg unna annen manns kone, kom ikke nær hennes dør.

Efter sorg kommer tröst, efter lidande tålamod.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!