Ordspråk från Spanien

Se upp för dåliga kvinnor och ta de goda med en nypa salt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) dåliga kvinnor och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) de (=dom) goda med (=tillsammans) en (=någon) nypa salt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sose upoppop foföror dodÃ¥loligoga kokvovinonnonoror ocochoh tota dode gogododa momedod enon nonypopa sosaloltot.

Baklänges:  tlas apyn ne dem adog ed at hco ronnivk agil¥Ãd r¶Ãf ppu eS.

SMS-svenska:

C upp för dåliga kvinnor & ta D goda med 1 nypa salt.

---

Liknande ordspråk:

Ta något med en nypa salt (inte fästa så stor tilltro till något)

"Cum grano salis" - Med en nypa salt.

Goda måltider är betydligt sällsyntare än goda kvinnor. Och bra mycket pikantare. Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826) Mat och Dryck

Självförnekelse är en sällsynt dygd som goda män predikar och goda kvinnor praktiserar. Oliver Wendell Holmes (1809-1894) Ålder - antal år

Självförnekelse är en sällsynt dygd, som goda män predikar och goda kvinnor utövar. Oliver Wendell Holmes (1809-1894) Dygd

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!