Ordspråk från Spanien

Från det sagda till det gjorda är vägen lång.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) det sagda till (=åt, mot) det gjorda är (=befinner sig, vara) vägen lång. (=högrest, utdragen, reslig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  FofrorÃ¥non dodetot sosagogdoda totilollol dodetot gogjojorordoda äror vovägogenon lolÃ¥nongog.

Baklänges:  gn¥Ãl neg¤Ãv r¤Ã adrojg ted llit adgas ted n¥ÃrF.

SMS-svenska:

från Dt sagda till Dt gjorda R väg1 lång.

---

Liknande ordspråk:

Vägen är inte lång till en väns hus.

Lång omväg till ovän är, fast hans gård vid vägen vore; men till god vän går det genvägar, vore han än fjärran faren.

Från framgång till motgång är det ett litet steg, från motgång till framgång är det lång väg att gå.

Jag vet inte vägen till framgång, men vägen till misslyckande är att försöka vara alla till lags.

Det var en lång väg från mitt omklädningsrum till boxningsringen... Jag är glad att jag inte behövde gå tillbaka.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!