Isabel Adrian

Tro det eller ej, jag har blivit helnykterist. Steve också, vi dricker inte! Inte för att vi haft problem, utan för att vi hinner mycket mer.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) det eller (=alternativt) ej, (=inte, icke) jag har blivit helnykterist. Steve också, (=även, likaså) vi dricker inte! Inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att vi haft problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) utan för (=ty, förut, stäv) att vi hinner mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totroro dodetot elolloleror ejoj, jojagog hoharor boblolivovitot hohelolnonykoktoterorisostot. Sostotevove ocockoksosÃ¥, vovi dodroricockokeror inontote! Inontote foföror atottot vovi hohafoftot poproroboblolemom, utotanon foföror atottot vovi hohinonnoneror momycockoketot momeror.

Baklänges:  rem tekcym rennih iv tta r¶Ãf natu ,melborp tfah iv tta r¶Ãf etnI !etni rekcird iv ,¥Ãskco evetS .tsiretkynleh tivilb rah gaj ,je relle ted orT.

SMS-svenska:

tro Dt LR ej,jag har blivit hLnyktRist.sTV ocxå,vi drickR inT!inT för att vi haft problM,utan för att vi hinnR mycket mR.

---

Liknande ordspråk:

Humorn är inte ett humör utan ett sätt att se världen. Om det därför är korrekt att säga att humor dog ut i Nazityskland innebär det inte att människor inte var gladlynte eller nÃ¥got dylikt, utan nÃ¥gonting mycket djupare och viktigare.  Humor is not a mood but a way of looking at the world. So if it is correct to say that humor was stamped out in Nazi Germany, that does not mean that people were not in good spirits, or anything of that sort, but something much deeper and more important Ludwig Wittgenstein (1889-1951) Humor

Det är inte världen som har blivit sÃ¥ mycket sämre, utan nyhetstäckningen som blivit sÃ¥ mycket bättre.  Det er ikke verden som har blitt sÃ¥ mye verre, men nyhetsdekningen som er blitt sÃ¥ mye bedre. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Nyheter

Det är inte världen som har blivit så mycket sämre utan nyhetsförmedlingen som har blivit så mycket bättre. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Radio, TV och Media

Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.

It is no disgrace not to be able to do everything; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only shameful, but exremely troublesome and vexatious

Du bör uppleva inte bara att du har blivit en mor när ditt barn är fött, utan att du ocksÃ¥ har blivit ett barn.  You should study not only that you become a mother when your child is born, but also that you become a child. Dogen (1200-1253)

Det är julafton om 215 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!