Axel Hedfors Axwell

Vi samlades på helgerna i någons källare, satt och drack cola och tävlade om vem som kunde göra bästa låten, rita snyggaste bilden. Det är ju helt sjukt idylliskt, om man tänker på det: Det är kreativt, du fick vara vem du ville, alla umgicks oavsett bakgrund, enda kriteriet var att du kunde din Amiga 500. Den var ett underbart sammanhållande fenomen i en väldigt känslig fas av en ungdoms liv. Jag kan rekommendera det. Jag vet inte om det finns någon motsvarighet i dag. Ungdom och Åldrande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi samlades på (=ettrig, kungen, villig) helgerna i någons källare, satt (=kraftig) och (=et, samt) drack cola och (=et, samt) tävlade om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bästa låten, rita (=skissa, måla, teckna) snyggaste bilden. Det är (=befinner sig, vara) ju helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt idylliskt, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) det: Det är (=befinner sig, vara) kreativt, du (=ni) fick vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vem du (=ni) ville, alla (=varje, samtliga) umgicks oavsett bakgrund, (=fond, historia) enda (=bara) kriteriet var (=varje, varenda, vart) att du (=ni) kunde din Amiga 500. Den var (=varje, varenda, vart) ett underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) sammanhållande fenomen i en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) känslig (=lättstött, sensibel, skör, sårbar, ömtålig, spröd, emotionell, sensitiv) fas (=etapp, moment, stadium, skede) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) ungdoms liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Jag kan (=har kunskap i) rekommendera (=förespråka, råda, tillråda, förorda) det. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns någon (=en) motsvarighet (=ekvivalens, motstycke, ekvivalent) i dag.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi sosamomloladodesos popÃ¥ hohelolgogerornona i nonÃ¥gogononsos kokälollolarore, sosatottot ocochoh dodroracockok cocolola ocochoh totävovloladode omom vovemom sosomom kokunondode gogörora bobäsostota lolÃ¥totenon, roritota sosnonygoggogasostote bobiloldodenon. Dodetot äror joju hoheloltot sosjojukoktot idodylollolisoskoktot, omom momanon totänonkokeror popÃ¥ dodetot: Dodetot äror kokroreatotivovtot, dodu foficockok vovarora vovemom dodu vovilollole, alollola umomgogicockoksos oavovsosetottot bobakokgogrorunondod, enondoda kokroritoterorietot vovaror atottot dodu kokunondode dodinon Amomigoga 500. Dodenon vovaror etottot unondoderorbobarortot sosamommomanonhohÃ¥lollolanondode fofenonomomenon i enon voväloldodigogtot kokänonsosloligog fofasos avov enon unongogdodomomsos lolivov. Jojagog kokanon rorekokomommomenondoderora dodetot. Jojagog vovetot inontote omom dodetot fofinonnonsos nonÃ¥gogonon momototsosvovarorigoghohetot i dodagog.

Baklänges:  gad i tehgiravstom nog¥Ãn snnif ted mo etni tev gaJ .ted arednemmoker nak gaJ .vil smodgnu ne va saf gilsn¤Ãk tgidl¤Ãv ne i nemonef ednall¥Ãhnammas trabrednu tte rav neD .005 agimA nid ednuk ud tta rav teiretirk adne ,dnurgkab ttesvao skcigmu alla ,elliv ud mev arav kcif ud ,tvitaerk r¤Ã teD :ted ¥Ãp rekn¤Ãt nam mo ,tksillydi tkujs tleh uj r¤Ã teD .nedlib etsaggyns atir ,net¥Ãl ats¤Ãb ar¶Ãg ednuk mos mev mo edalv¤Ãt hco aloc kcard hco ttas ,erall¤Ãk snog¥Ãn i anregleh ¥Ãp sedalmas iV.

SMS-svenska:

vi samlaDs på hLGrna i ngns källare,satt & drack cola & tävlaD om vM som QnD göra bästa låt1,rita snyggasT bild1.Dt R ju hLt 7kt idylliskt,om man tNkR på Dt:Dt R kreativt,du fick vara vM du ville,alla umgicx oavCtt bakgrund,1da kritRiet var att du QnD din amiga 500.d1 var ett unDrbart sammanHllanD f1om1 i 1 väldigt kNslig fas av 1 ungdoms liv.jag kan rekomm1Dra Dt.jag Vt inT om Dt finns ngn motsvarighet i dag.

---

Liknande ordspråk:

Vi bodde på landet utanför Lund. Det var någon i skolan som spelade trummor, och som tog med sitt trumset till någon kabaré-skit vi hade. Fy faan, tänkte jag: Efter det käkade jag inte godis på ett år, och som belöning fick jag ett trumset. Sjukt vad man kunde gå igenom - ett år fick man vänta på en uppsättning trummor. Vad skulle man palla att vänta ett år på idag? Ingenting, ju.

Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. Franz Kafka (1883-1924)

Det var midi det - vafan tänkte jag, vilket jävla nedköp. Lyckligtvis kunde jag övertyga en granne att köpa min Atari, så att jag kunde använda pengarna till en Amiga 500 i stället.

Jag har alltid haft känslan att jag kunde göra vad som helst, och min pappa sa att jag kunde. Inte förrän på universitetet upptäckte jag att han kanske hade fel. Ann Richards (1933-1933)

Jag kunde ha gift mig med vem som helst, sade den äldre damen. Men jag ville inte gifta mig med vem som helst, och därför fick jag ingen man!

Det är julafton om 49 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!