Alf Henrikson Alf Henrikson föddes den 9 juni 1905 och dog den 9 maj 1995 - Svensk författare, poet och tidningsman för Dagens Nyheter. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Januari. Olust står målad i dragen. Man håller sig lätt för skratt. Piggnar man till frampå dagen så är det redan natt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Januari. Olust (=ovilja, vämjelse, avsmak) står målad i dragen. (=berusad) Man (=idiot, kille, karl) håller sig lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) för (=ty, förut, stäv) skratt. (=flabba, flabb, garva) Piggnar man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) frampå dagen så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det redan natt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojanonuarori. Ololusostot sostotÃ¥ror momÃ¥loladod i dodroragogenon. Momanon hohÃ¥lolloleror sosigog lolätottot foföror soskokroratottot. Popigoggognonaror momanon totilollol fofroramompopÃ¥ dodagogenon sosÃ¥ äror dodetot roredodanon nonatottot.

Baklänges:  ttan nader ted r¤Ã ¥Ãs negad ¥Ãpmarf llit nam ranggiP .ttarks r¶Ãf tt¤Ãl gis rell¥Ãh naM .negard i dal¥Ãm r¥Ãts tsulO .iraunaJ.

SMS-svenska:

januari.olust står målad i drag1.man HllR sig lätt för skratt.piggnar man till frampå dag1 så R Dt redan natt.

---

Liknande ordspråk:

Länsman Natt och Dag kom en gång till kyrkan. Då bad prästen: Alla äro vi stora syndare, men låtom oss nu be för den störste syndarn natt och dag, natt och dag.

Ett äpple om dagen håller doktorn borta} men en vitlök om dagen håller alla människor borta.

Ett äpple om dagen håller doktorn borta, men en vitlök om dagen håller alla människor borta.

Ett äpple om dagen håller doktorn borta, men en vitlök om dagen håller alla borta.

An apple a day keeps the doctor away. Et eple om dagen holder doktoren borte, men en hvitløk om dagen holder alle borte.

Ett äpple om dagen håller doktorn borta, en vitlök om dagen håller alla borta.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!