Bodil Jönsson

Tänk om en produkt åtföljdes av en tidsgaranti som talade om att "Per 100 användartimmar är den genomsnittliga tiden för avbrott och omstarter x timmar. Därmed sammanhängande irritationsmoment och koncentrationsavbrott uppskattas av användarna till 8 på en skala 1-10. Den genomsnittliga lärotiden per användare är x timmar. Funktion A användes efter ett halvår av endast 1 användare på 500, funktion B av.., etc.".

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) produkt (=alster, verk, vara) åtföljdes av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) tidsgaranti som (=såsom) talade om (=runt, ifall, försåvitt) att "Per 100 användartimmar är (=befinner sig, vara) den genomsnittliga tiden för (=ty, förut, stäv) avbrott (=lucka, paus, uppehåll, upplösa) och (=et, samt) omstarter x timmar. Därmed sammanhängande irritationsmoment och (=et, samt) koncentrationsavbrott uppskattas av (=avbruten, från, bruten) användarna till (=åt, mot) 8 på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) skala 1-10. Den genomsnittliga lärotiden per användare (=klient, brukare) är (=befinner sig, vara) x timmar. Funktion A användes efter ett halvår av (=avbruten, från, bruten) endast (=enbart, bara, blott) 1 användare (=klient, brukare) på (=ettrig, kungen, villig) 500, funktion B av.., (=avbruten, från, bruten) etc.".

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totänonkok omom enon poprorododukoktot Ã¥totfoföloljojdodesos avov enon totidodsosgogaroranontoti sosomom totaloladode omom atottot "Poperor 100 anonvovänondodarortotimommomaror äror dodenon gogenonomomsosnonitottotloligoga totidodenon foföror avovbobrorotottot ocochoh omomsostotarortoteror xox totimommomaror. Dodärormomedod sosamommomanonhohänongoganondode irorroritotatotiononsosmomomomenontot ocochoh kokononcocenontotroratotiononsosavovbobrorotottot upoppopsoskokatottotasos avov anonvovänondodarornona totilollol 8 popÃ¥ enon soskokalola 1-10. Dodenon gogenonomomsosnonitottotloligoga lolärorototidodenon poperor anonvovänondodarore äror xox totimommomaror. Fofunonkoktotionon A anonvovänondodesos efoftoteror etottot hohalolvovÃ¥ror avov enondodasostot 1 anonvovänondodarore popÃ¥ 500, fofunonkoktotionon Bob avov.., etotcoc.".

Baklänges:  ".cte ,..va B noitknuf ,005 ¥Ãp eradn¤Ãvna 1 tsadne va r¥Ãvlah tte retfe sedn¤Ãvna A noitknuF .rammit x r¤Ã eradn¤Ãvna rep neditor¤Ãl agilttinsmoneg neD .01-1 alaks ne ¥Ãp 8 llit anradn¤Ãvna va sattaksppu ttorbvasnoitartnecnok hco tnemomsnoitatirri ednagn¤Ãhnammas demr¤ÃD .rammit x retratsmo hco ttorbva r¶Ãf nedit agilttinsmoneg ned r¤Ã rammitradn¤Ãvna 001 reP" tta mo edalat mos itnaragsdit ne va sedjl¶Ãft¥Ã tkudorp ne mo kn¤ÃT.

SMS-svenska:

tNk om 1 produkt åtföljDs av 1 tidsgaranti som talaD om att "Pr 100 anvNdartimmar R d1 g1omsnittliga tid1 för avbrott & omstartR x timmar.dRmed sammanhNganD irrita10nsmom1t & konc1tra10nsavbrott uppskattas av anvNdarna till 8 på 1 skala 1-10.d1 g1omsnittliga lRotid1 Pr anvNdare R x timmar.funk10n a anvNDs FtR ett ½år av 1dast 1 anvNdare på 500,funk10n b av..,etc.".

---

Liknande ordspråk:

Det kunde vara en bra idé att inrätta en "Avdelning för tidsgaranti" inom Konsumentverket. Vilken försäljningssuccé det skulle bli för en produkt som garanterades vara fri från irritationsmoment, fungera nästan utan avbrott och vara möjlig att lära sig använda på kort tid. En sådan märkning skulle påverka vårt sätt att tänka när vi nyinvesterar.

Genom hÃ¥rt och mÃ¥linriktat arbete Ã¥tta timmar om dagen, kan du till slut bli chef och arbeta tolv timmar om dagen  Ved Ã¥ arbeide hardt og mÃ¥lrettet i Ã¥tte timer om dagen, kan du til slutt ende opp som sjef og mÃ¥ arbeide tolv timer daglig. Robert Frost (1874-1963) Arbete

När man arbetar flitigt åtta timmar om dagen, kan man avancera till chef för att arbeta fjorton timmar om dagen. Robert Frost (1874-1963) Arbete

Genom att troget arbeta åtta timmar om dagen, så blir du kanske chef till slut och får arbeta tolv timmar om dagen.

Jag skriver varje dag, vissa dagar 10 eller elva timmar, ibland bara 3 timmar, det beror pÃ¥ om jag fÃ¥r tillräckligt med idéer.  I write every day, on some days 10 or eleven hours, but sometimes only three hours, it depends if I got enough ideas. Joanne Kathleen Rowling (1965-)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!