Bodil Jönsson

Det är inte längre unikt att en 70-åring kan ha en tredjedel av sitt liv framför sig. Hennes årsringar hinner inte bara bli fler än hennes föräldrars – de årsringar som hon har förvärvat tidigt får dessutom längre tid på sig att växelverka inbördes än vad hennes föräldrars hade.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) längre unikt (=särskilt) att en (=någon) 70-åring kan (=har kunskap i) ha (=äga) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) framför sig. Hennes årsringar hinner inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) bli (=bliva) fler (=ytterligare) än hennes föräldrars – de (=dom) årsringar som (=såsom) hon har förvärvat tidigt (=bittida, arla) får dessutom (=därtill) längre tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) sig att växelverka inbördes än vad (=hur sa) hennes föräldrars hade.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote lolänongogrore unonikoktot atottot enon 70-Ã¥rorinongog kokanon hoha enon totroredodjojedodelol avov sositottot lolivov fofroramomfoföror sosigog. Hohenonnonesos Ã¥rorsosrorinongogaror hohinonnoneror inontote bobarora bobloli fofloleror änon hohenonnonesos foföroräloldodrorarorsos – dode Ã¥rorsosrorinongogaror sosomom hohonon hoharor foförorvovärorvovatot totidodigogtot fofÃ¥ror dodesossosutotomom lolänongogrore totidod popÃ¥ sosigog atottot voväxoxelolvoverorkoka inonbobörordodesos änon vovadod hohenonnonesos foföroräloldodrorarorsos hohadode.

Baklänges:  edah srardl¤Ãr¶Ãf senneh dav n¤Ã sedr¶Ãbni akrevlex¤Ãv tta gis ¥Ãp dit ergn¤Ãl motussed r¥Ãf tgidit tavr¤Ãvr¶Ãf rah noh mos ragnirsr¥Ã ed “€â srardl¤Ãr¶Ãf senneh n¤Ã relf ilb arab etni rennih ragnirsr¥Ã senneH .gis r¶Ãfmarf vil ttis va ledejdert ne ah nak gnir¥Ã-07 ne tta tkinu ergn¤Ãl etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT lNgre unikt att 1 70-åring kan ha 1 3djeDl av sitt liv framför sig.h1nS årsringar hinnR inT bara bli flR N h1nS föräldrars – D årsringar som hon har förvRvat tidigt får Dssutom lNgre tid på sig att vXLvRka inbörDs N vad h1nS föräldrars haD.

---

Liknande ordspråk:

Föreställningar om årsringar har spelat en stor roll i mitt eget liv ända sedan jag som barn fick för mig att inte bara träd utan också människor hade årsringar.

Människan har skapat Gud till sin avbild, längre räckte inte hennes fantasi. Tage Danielsson (1928-1985) Religion och Tro

Ingenting är sÃ¥ föraktligt som när man diskuterar med en människa och gör allt för att övertyga henne - dÃ¥ plötsligt märker man att det inte är hennes förstÃ¥nd man har att göra med, utan hennes vilja; hon VILL inte förstÃ¥.  Ingenting er sÃ¥ foragteligt, som nÃ¥r man diskuterer med et menneske og gør alt for at overbevise ham - da pludselig mærker man, at man ikke har med hans forstand at gøre, men med hans vilje; han VIL ikke forstÃ¥. Arthur Schopenhauer (1788-1860)

Man älskar inte en människa för hennes styrka utan för hennes svagheter. Tilla Durieux Romantik

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!