Bodil Jönsson

Åldrandet är inte bara förvittring och sönderfall. I valet mellan föreställningarna uppgång och fall (peak and decline) å ena sidan och livslång utveckling (life span development) å den andra börjar nu tron på den sistnämnda ta över, åtminstone inom forskningen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åldrandet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) förvittring och (=et, samt) sönderfall. (=fragmentering) I valet mellan föreställningarna uppgång (=uppsving, stigande, stigning) och (=et, samt) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) (peak and decline) å ena (=förena) sidan och (=et, samt) livslång utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) (life span development) å den andra börjar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tron på (=ettrig, kungen, villig) den sistnämnda ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) åtminstone inom forskningen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã…loldodroranondodetot äror inontote bobarora foförorvovitottotrorinongog ocochoh sosönondoderorfofalollol. I vovaloletot momelollolanon foföroresostotälollolnoninongogarornona upoppopgogÃ¥nongog ocochoh fofalollol (popeakok anondod dodecoclolinone) Ã¥ enona sosidodanon ocochoh lolivovsoslolÃ¥nongog utotvovecockoklolinongog (lolifofe sospopanon dodevovelolopopmomenontot) Ã¥ dodenon anondodrora bobörorjojaror nonu totroronon popÃ¥ dodenon sosisostotnonämomnondoda tota övoveror, Ã¥totmominonsostotonone inonomom fofororsoskoknoninongogenon.

Baklänges:  negninksrof moni enotsnimt¥Ã ,rev¶Ã at adnm¤Ãntsis ned ¥Ãp nort un rajr¶Ãb ardna ned ¥Ã )tnempoleved naps efil( gnilkcevtu gn¥Ãlsvil hco nadis ane ¥Ã )enilced dna kaep( llaf hco gn¥Ãgppu anragninll¤Ãtser¶Ãf nallem telav I .llafredn¶Ãs hco gnirttivr¶Ãf arab etni r¤Ã tednardl…Ã.

SMS-svenska:

ÅldranDt R inT bara förvittring & sönDrfall.i valet mLan förStällningarna uppgång & fall (Pak and Dcline) å 1a sidan & livslång utVckling (life span DvLopm1t) å d1 andra börjar nu tron på d1 sistnämnda ta övR,åtminstone inom forskning1.

---

Liknande ordspråk:

<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Man kan inte leva bara av att slicka grytor.</span> Man kan ikke leve av å slikke stuinger.</span>

<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Man hatar det man inte förstår.</span> Du hater det du ikke forstår.</span> Heinz Hilpert Hat

Livet börjar på andra sidan av förtvivlan. Jean-Paul Sartre (1905-1980) Livet

Livet börjar på andra sidan förtvivlan. Jean-Paul Sartre (1905-1980) Livet och Döden

Skillnaden mellan en hjälte och en ynkrygg är bara ett steg åt sidan.

Det är julafton om 31 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!