JD Salinger

För att litteratur ska bli bra måste man ha ett syfte ("The more heartfelt your purpose, the better your writing"), och vad man än skriver ska man vara modig och absolut inte utlämna något som kanske rör familjemedlemmar eller det egna innersta. Slutsatsen av Salingers skrivarråd var: När man inte längre är rädd för hur läsare kan komma att uppfatta det man skriver, då skriver man fantastiskt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att litteratur ska (=skall) bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) ett syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) ("The more heartfelt your purpose, the better your writing"), och (=et, samt) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) än skriver ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) modig (=djärv, tapper, orädd) och (=et, samt) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) utlämna något som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) rör (=ledning, skridsko, stam) familjemedlemmar eller (=alternativt) det egna innersta. Slutsatsen av (=avbruten, från, bruten) Salingers skrivarråd var: (=varje, varenda, vart) När man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) läsare kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att uppfatta (=registrera, tolka, begripa, uppsnappa, förstå, varsebli, märka) det man (=idiot, kille, karl) skriver, då (=emedan, förr) skriver man (=idiot, kille, karl) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror atottot lolitottoteroratoturor soskoka bobloli bobrora momÃ¥sostote momanon hoha etottot sosyfoftote ("Tothohe momorore hohearortotfofeloltot youror popurorpoposose, tothohe bobetottoteror youror wowroritotinongog"), ocochoh vovadod momanon änon soskokrorivoveror soskoka momanon vovarora momododigog ocochoh abobsosololutot inontote utotlolämomnona nonÃ¥gogotot sosomom kokanonsoskoke roröror fofamomiloljojemomedodlolemommomaror elolloleror dodetot egognona inonnonerorsostota. Soslolutotsosatotsosenon avov Sosalolinongogerorsos soskokrorivovarorrorÃ¥dod vovaror: Nonäror momanon inontote lolänongogrore äror rorädoddod foföror hohuror loläsosarore kokanon kokomommoma atottot upoppopfofatottota dodetot momanon soskokrorivoveror, dodÃ¥ soskokrorivoveror momanon fofanontotasostotisoskoktot.

Baklänges:  tksitsatnaf nam revirks ¥Ãd ,revirks nam ted attafppu tta ammok nak eras¤Ãl ruh r¶Ãf dd¤Ãr r¤Ã ergn¤Ãl etni nam r¤ÃN :rav d¥Ãrravirks sregnilaS va nestastulS .atsrenni ange ted relle rammeldemejlimaf r¶Ãr eksnak mos tog¥Ãn anm¤Ãltu etni tulosba hco gidom arav nam aks revirks n¤Ã nam dav hco ,)"gnitirw ruoy retteb eht ,esoprup ruoy tleftraeh erom ehT"( etfys tte ah nam ets¥Ãm arb ilb aks rutarettil tta r¶ÃF.

SMS-svenska:

för att littRatur ska bli bra måsT man ha ett syfT ("the more heartfLt your purpoC,the BttR your writing"),& vad man N skrivR ska man vara modig & ab¤ut inT utlämna något som kanske rör familjMedlMar LR Dt egna innRsta.slutsats1 av salinGrs skrivarråd var:nR man inT lNgre R rädd för hur läsare kan komma att uppfatta Dt man skrivR,då skrivR man fantastiskt.

---

Liknande ordspråk:

Om du inte andas när du skriver, om du inte skriker till eller sjunger när du skriver, så skriv inte, vår kultur har ingen användning för det. Anaïs Nin (1903-1977) Författande

Varför säger man "Jag skriver det direkt upp", när man ska komma ihåg något, men "Jag skriver det direkt ner" för att inte glömma något?

IBM:s nya fotoskrivare 3800 skriver 12600 rader/minut. Förr eller senare skriver den något vettigt.

En man som skriver bra skriver inte som man skriver, utan som han skriver. Charles-Louis de Secondat Montesquieu (1689-1755) Författande

Det finns tre sorters journalister; reportern som skriver om det han ser, den uttolkande reportern som skriver om det han ser och analyserar det, och experten som skriver om och analyserar det han inte har sett. A. J. Liebling (1904-1963) Journalist och Tidningar

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!