Per Robert Öhlin

25 förläggare ansåg att det manus som Margaret Mitchell presenterade inte dög för att ges ut i bokform. Den 26:e nappade. Bokens titel var "Gone with the wind".

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

25 förläggare ansåg att det manus (=manuskript) som (=såsom) Margaret Mitchell presenterade inte (=ej, icke) dög för (=ty, förut, stäv) att ges ut i bokform. Den 26:e nappade. Bokens titel (=rubrik) var (=varje, varenda, vart) "Gone with the wind".

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  25 foförorlolägoggogarore anonsosÃ¥gog atottot dodetot momanonusos sosomom Momarorgogaroretot Momitotcochohelollol poproresosenontoteroradode inontote dodögog foföror atottot gogesos utot i bobokokfoforormom. Dodenon 26:e nonapoppopadode. Bobokokenonsos totitotelol vovaror "Gogonone wowitothoh tothohe wowinondod".

Baklänges:  "dniw eht htiw enoG" rav letit snekoB .edappan e:62 neD .mrofkob i tu seg tta r¶Ãf g¶Ãd etni edaretneserp llehctiM teragraM mos sunam ted tta g¥Ãsna eragg¤Ãlr¶Ãf 52.

SMS-svenska:

25 förläggare ansåg att Dt manus som margaret mitchL prS1tRaD inT dög för att Gs ut i bokform.d1 26:e nappaD.bok1s titL var "gone with the wind".

---

Liknande ordspråk:

121 så kallade experter och förläggare ratade filosofen Robert M. Pirsigs manus, det som senare kom att bli den mastodontsäljande boken Zen och konsten att sköta en motorcykel.

Jag väger mannen, inte hans titel; det är inte kungens stämpel som kan göra metallen bättre.  I weigh the man, not his title; 'tis not the king's stamp can make the metal better William Wycherley (1640-1716) Mänskligheten

När en bok och ett huvud stöter ihop och det låter ihåligt, är det inte säkert att det är bokens fel. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Litteratur

Elinor höll med om allt, för hon ansÃ¥g inte att han förtjänade komplimangen som följer med ett sakligt motargument.  Elinor var enig i alt, for hun syntes ikke han fortjente den komplimenten som lÃ¥ i et saklig motargument. Jane Austen (1775-1817) Argument

I dag är en förläggare en man som har en stark känsla för vad publiken önskar läsa och köper det av dem som kan skriva det. Han har således samma förhållande till litteraturen som en hotellkock har till fisk. Men han är inte fiskare - om han inte, vilket förefaller troligt, är sportfiskare. Stephen Leacock (1869-1944) Författare

Det är julafton om 261 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!