Stephen Leacock Stephen Leacock föddes den 30 december 1869 och dog den 28 mars 1944 - kanadensisk författare och nationalekonom. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I dag är en förläggare en man som har en stark känsla för vad publiken önskar läsa och köper det av dem som kan skriva det. Han har således samma förhållande till litteraturen som en hotellkock har till fisk. Men han är inte fiskare - om han inte, vilket förefaller troligt, är sportfiskare. Författare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag är (=befinner sig, vara) en (=någon) förläggare en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) har en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) publiken önskar läsa (=tyda, studera) och (=et, samt) köper (=handlar) det av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) kan (=har kunskap i) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) det. Han har således (=därför, alltså) samma (=likadan, likadana, dito) förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) litteraturen som (=såsom) en (=någon) hotellkock har till (=åt, mot) fisk. (=rensa, firre) Men (=ändock, skada) han är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) fiskare - om (=runt, ifall, försåvitt) han inte, (=ej, icke) vilket förefaller troligt, är (=befinner sig, vara) sportfiskare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I dodagog äror enon foförorlolägoggogarore enon momanon sosomom hoharor enon sostotarorkok kokänonsoslola foföror vovadod popuboblolikokenon önonsoskokaror loläsosa ocochoh koköpoperor dodetot avov dodemom sosomom kokanon soskokrorivova dodetot. Hohanon hoharor sosÃ¥loledodesos sosamommoma foförorhohÃ¥lollolanondode totilollol lolitottoteroratoturorenon sosomom enon hohototelollolkokocockok hoharor totilollol fofisoskok. Momenon hohanon äror inontote fofisoskokarore - omom hohanon inontote, vovilolkoketot foförorefofalolloleror totrorololigogtot, äror sospoporortotfofisoskokarore.

Baklänges:  eraksiftrops r¤Ã ,tgilort rellafer¶Ãf tekliv ,etni nah mo - eraksif etni r¤Ã nah neM .ksif llit rah kcoklletoh ne mos nerutarettil llit ednall¥Ãhr¶Ãf ammas sedel¥Ãs rah naH .ted avirks nak mos med va ted rep¶Ãk hco as¤Ãl raksn¶Ã nekilbup dav r¶Ãf alsn¤Ãk krats ne rah mos nam ne eragg¤Ãlr¶Ãf ne r¤Ã gad I.

SMS-svenska:

i dag R 1 förläggare 1 man som har 1 stark kNsla för vad publik1 önskar läsa & köPr Dt av Dm som kan skriva Dt.han har såleDs samma förHllanD till littRatur1 som 1 hotLkock har till fisk.m1 han R inT fiskare - om han inT,vilket förFallR troligt,R sportfiskare.

---

Liknande ordspråk:

Det svåraste med skrivandet är inte att skriva. Texten ska ju inte lyfta fram dina talanger som skribent, utan förmedla ett budskap och en känsla. Därför måste du skriva så bra att ingen märker orden – precis så som bokhyllan inte är till för att visa upp snickaren och hans talanger, utan böckerna.

Den sanne konstnären lägger inte märke till publiken. Publiken är helt enkelt inte närvarande för honom. Oscar Wilde (1854-1900) Litteratur

Jag tror att jag kan skriva rent och klart nu, för jag känner verkligen inte till mer av ilska. I alla fall inte till hat. Georges Bernanos (1888-1948) Författande

Bete: allt som används för att dra fisk till sig. Det finns i princip två slag: de som fiskare kan svära på och de som fiskare svär över.

Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!