Matthew Pearl

Pennan kändes som en slägga i handen. Svår att hantera, men med en sagolik inneboende kraft.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pennan kändes som (=såsom) en (=någon) slägga i handen. Svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att hantera, (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) men (=ändock, skada) med (=tillsammans) en (=någon) sagolik (=underbar, fantastisk) inneboende kraft. (=ork, energi, force, styrka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Popenonnonanon kokänondodesos sosomom enon soslolägoggoga i hohanondodenon. SosvovÃ¥ror atottot hohanontoterora, momenon momedod enon sosagogololikok inonnoneboboenondode kokrorafoftot.

Baklänges:  tfark edneobenni kilogas ne dem nem ,aretnah tta r¥ÃvS .nednah i agg¤Ãls ne mos sedn¤Ãk nanneP.

SMS-svenska:

p1nan kNDs som 1 slägga i hand1.svår att hantRa,m1 med 1 sagolik innebo1D kraft.

---

Liknande ordspråk:

Han vaknade med en svår baksmälla. Det kändes som om något litet djur hade använt hans mun som toalett. Kingsley Amis (1922-1995) Humor

Kapitalismens inneboende laster är den ojämlika fördelningen av välsignelser; socialismens inneboende dygd är den jämlika fördelningen av eländen.  The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings; the inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries. Winston Churchill (1874-1965) Politik

Om pennan är mäktigare än svärdet, så kan du få pennan om vi ska ha en duell.

Kärlekens port är svår att öppna och svår att stänga.

Kjærlighetens port er vanskelig å åpne, og vanskelig å stenge.

Kärlekens dörr är svår att öppna och svår att stänga.

Det är julafton om 246 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!