Robert Wilensky

Det sägs ju att en miljon apor med var sitt tangentbord till sist skulle skriva Shakespears samlade verk. Tack vare Internet vet vi nu att det inte är sant.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sägs ju att en (=någon) miljon apor med (=tillsammans) var (=varje, varenda, vart) sitt tangentbord till (=åt, mot) sist skulle skriva (=notera, författa, anteckna, plita) Shakespears samlade verk. (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) Tack vare Internet (=webben, nätet) vet vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosägogsos joju atottot enon momiloljojonon apoporor momedod vovaror sositottot totanongogenontotboborordod totilollol sosisostot soskokulollole soskokrorivova Soshohakokesospopearorsos sosamomloladode voverorkok. Totacockok vovarore Inontoterornonetot vovetot vovi nonu atottot dodetot inontote äror sosanontot.

Baklänges:  tnas r�� etni ted tta un iv tev tenretnI erav kcaT .krev edalmas sraepsekahS avirks elluks tsis llit drobtnegnat ttis rav dem ropa nojlim ne tta uj sg��s teD.

SMS-svenska:

Dt sägs ju att 1 miljon apor med var sitt tang1tbord till sist sQlle skriva shaxPars samlaD vRk.tack vare intRnet Vt vi nu att Dt inT R sant.

---

Liknande ordspråk:

Vi har alla hört att om man satte en miljon apor att hamra på en miljon skrivmaskiner, så skulle resultatet förr eller senare bli Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att det är sant.

Vi har alle hørt at hvis man satte en million aber til at hamre på en million skrivemaskiner, så ville resultatet før eller siden blive Shakespeares samlede værker, takket være internettet ved vi nu at det er sandt.

Vi har alla hört att en miljon apor med skrivmaskiner förr eller senare kommer att återskapa Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att detta inte stämmer.

”Myndigheterna hade tidigare sagt: ”vad trevligt med svenska apor”, men nu meddelas att det inte skulle få komma vare sig svenska affärsmän eller apor till landet". (7 apr 2015, när han berättade om att myndigheterna i Saudiarabien ändrat ståndpunkt)

Än så länge vet vi inte om han till sist får rätt: Att Mellersta Östern tack vare hans krig blir en fredlig, demokratisk, välmående region. (19 mar 2008, i slutet av texten)

Tack vare de åtgärderna som de satt in och tack vare det sätt som de arbetar utifrån kan jag säga att Uppsala är lite av ett föredöme när det kommer till bostadsbyggande. (4 apr 2016, nyhetsintervju om bostadsbyggande i Uppsala)

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!