Robert Wilensky

Vi har alla hört att om man satte en miljon apor att hamra pÃ¥ en miljon skrivmaskiner, sÃ¥ skulle resultatet förr eller senare bli Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att det är sant.  Vi har alle hørt at hvis man satte en million aber til at hamre pÃ¥ en million skrivemaskiner, sÃ¥ ville resultatet før eller siden blive Shakespeares samlede værker, takket være internettet ved vi nu at det er sandt. Internet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har alla (=varje, samtliga) hört att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) satte en (=någon) miljon apor att hamra (=bulta) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) miljon skrivmaskiner, så (=odla, plantera) skulle resultatet förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare bli (=bliva) Shakespeares samlade verk. (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) Tack vare internet (=webben, nätet) vet vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att det är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor alollola hohörortot atottot omom momanon sosatottote enon momiloljojonon apoporor atottot hohamomrora popÃ¥ enon momiloljojonon soskokrorivovmomasoskokinoneror, sosÃ¥ soskokulollole roresosuloltotatotetot foförorror elolloleror sosenonarore bobloli Soshohakokesospopearoresos sosamomloladode voverorkok. Totacockok vovarore inontoterornonetot vovetot vovi nonu atottot dodetot äror sosanontot.

Baklänges:  tnas r¤Ã ted tta un iv tev tenretni erav kcaT .krev edalmas seraepsekahS ilb eranes relle rr¶Ãf tetatluser elluks ¥Ãs ,reniksamvirks nojlim ne ¥Ãp armah tta ropa nojlim ne ettas nam mo tta tr¶Ãh alla rah iV.

SMS-svenska:

vi har alla hört att om man satT 1 miljon apor att hamra på 1 miljon skrivmaskinR,så sQlle rSultaTt förr LR s1are bli shaxParS samlaD vRk.tack vare intRnet Vt vi nu att Dt R sant.

---

Liknande ordspråk:

Vi har alla hört att en miljon apor med skrivmaskiner förr eller senare kommer att återskapa Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att detta inte stämmer.

Det sägs ju att en miljon apor med var sitt tangentbord till sist skulle skriva Shakespears samlade verk. Tack vare Internet vet vi nu att det inte är sant.

Förr eller senare slutar alla röka.  Sooner or later, everyone stops smoking Bill Hicks (1961-1994) Rökning

En miljon kronor var bättre förr.

Man behöver inte alls leta efter lidandet eller springa efter det; det kommer förr eller senare av sig självt till oss alla.

Man behøver slett ikke lete etter lidelsen eller løpe etter den; den kommer før eller senere av seg selv til oss alle.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!