| Ge en man en fisk och han blir mätt för dagen. Lär honom att fiska och han blir mätt för resten av livet.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) fisk (=rensa, firre) och (=et, samt) han blir mätt
för (=ty, förut, stäv) dagen. Lär honom att fiska
och (=et, samt) han blir mätt
för (=ty, förut, stäv) resten
av (=avbruten, från, bruten) livet.
Översatt till rövarspråket:
Goge enon momanon enon fofisoskok ocochoh hohanon bobloliror momätottot foföror dodagogenon. Loläror hohononomom atottot fofisoskoka ocochoh hohanon bobloliror momätottot foföror roresostotenon avov lolivovetot.
|
| Baklänges:
tevil va netser r¶Ãf tt¤Ãm rilb nah hco aksif tta monoh r¤ÃL .negad r¶Ãf tt¤Ãm rilb nah hco ksif ne nam ne eG.
|
|
SMS-svenska:
G 1 man 1 fisk & han blir mätt för dag1.lR honom att fiska & han blir mätt för rSt1 av liVt.
|
Liknande ordspråk:
Ge någon en fisk och han blir mätt hela dagen, Lär någon att fiska och han blir mätt hela livet
|
Att fiska är den enda filosofi man blir mätt av.
|
| |
Att fiska är den enda filosofi man blir mätt av.
|
| |
"Är du inte mätt blir du inte mätt heller".
|
Gröt är en snabb rätt – snabbt blir den hungrig, och snabbt blir den mätt.
|