Anders Bryvald

Förr satt telefonjacket i väggen, nu är vi mobila och går in i väggen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) satt (=kraftig) telefonjacket i väggen, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi mobila och (=et, samt) går in i väggen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorror sosatottot totelolefofononjojacockoketot i vovägoggogenon, nonu äror vovi momobobilola ocochoh gogÃ¥ror inon i vovägoggogenon.

Baklänges:  negg¤Ãv i ni r¥Ãg hco alibom iv r¤Ã un ,negg¤Ãv i tekcajnofelet ttas rr¶ÃF.

SMS-svenska:

förr satt tLFonjacket i vägg1,nu R vi mobila & går in i vägg1.

---

Liknande ordspråk:

Den som far i taket för ofta går förr eller senare in i väggen.

Ställa någon mot väggen (tvinga någon att redovisa sina åsikter eller planer)

Drive somebody into a corner

Ta denna resultat och sätt upp den på väggen

Ta denne scoringen og heng den opp på veggen!

I helvetet kan man inte måla fan på väggen.

I helvete kan man ikke male fanden på veggen.

Vara som att köra huvudet i väggen (vara alldeles förgäves)

Be like knocking one's head against a brick wall

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!