Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara som att köra huvudet i väggen (vara alldeles förgäves)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) att
köra (=bila, ratta) huvudet i väggen
Översatt till rövarspråket:
Vovarora sosomom atottot kokörora hohuvovudodetot i vovägoggogenon (vara alldeles förgäves)
|
| Baklänges:
negg¤Ãv i teduvuh ar¶Ãk tta mos araV. (vara alldeles förgäves)
|
|
SMS-svenska:
vara som att köra huvuDt i vägg1 (vara alldeles förgäves)
|
Liknande ordspråk:
Det är som att köra huvudet i väggen/i en vägg (vad man än gör så är det fullständigt verkningslöst)
|
Bättre att köra huvudet i väggen än att aldrig använda det.
|
Hellre slå huvudet i väggen än att aldrig använda det.
|
Stånga inte huvudet mot väggen leta upp dörren i stället.
|
Man kan köra huvudet även i öppna dörrar.
|
| |