Fjodor M. Dostojevskij

Att bli slagen ihjäl av den är långt, långt mer fruktansvärt än att omkomma för mördarens hand. Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att bli (=bliva) slagen (=besegrad, överträffad) ihjäl av (=avbruten, från, bruten) den är (=befinner sig, vara) långt, (=fjärran) långt (=fjärran) mer fruktansvärt än att omkomma (=stupa, avlida, förolyckas) för (=ty, förut, stäv) mördarens hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot bobloli soslolagogenon ihohjojälol avov dodenon äror lolÃ¥nongogtot, lolÃ¥nongogtot momeror fofrorukoktotanonsosvovärortot änon atottot omomkokomommoma foföror momörordodarorenonsos hohanondod.

Baklänges:  dnah sneradr¶Ãm r¶Ãf ammokmo tta n¤Ã tr¤Ãvsnatkurf rem tgn¥Ãl ,tgn¥Ãl r¤Ã ned va l¤Ãjhi negals ilb ttA.

SMS-svenska:

att bli slag1 ihjäl av d1 R långt,långt mR fruktansvRt N att omkomma för mördar1s hand.

---

Liknande ordspråk:

Var ligger landet dit skeppet vill gå? Långt, långt framåt är allt dess sjömän vet. Och varifrån reser hon? Borta, långt, långt bakom är allt de kan säga. Arthur Hugh Clough (1819-1861) Fartyg

Jag skratta kan av glädje, men glädjen är ett lån. För trots att jag är hemma, är jag långt, långt hemifrån. Pex Tufvesson (1974-) Glädje och Sorg

Endast de som vågar ta risken att gå för långt kan möjligen upptäcka hur långt man kan gå. T.S. Eliot (1888-1965) Inspirerande

Pengar i en kvinnas hand räcker inte långt Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) Fjäll

Pengar i en kvinnas hand räcker inte långt

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!